Au-delà du réel 1963
Titre original: The Outer Limits - 1963
de Gerd Oswald, James Goldstone, Byron Haskin,
avec Dee Pollock, Donald Harron, Ivan Dixon...
"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur ! N'essayez pas de régler l'image ! Nous maîtrisons à présent toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales....