Naruto

Saison 1 de Naruto219 épisodes · terminé

1. E01

   He Appears! Naruto Uzumaki Sanjo! Uzumaki Naruto

   Diffusé le samedi 10 septembre 2005

   Bienvenue à Konoha, où des ninjas redoutables parcourent le pays et où l’espiègle Naruto Uzumaki sème la pagaille partout où il passe. Mais lorsqu’il dérobe l’ancien parchemin du scellement, il libère un pouvoir hors du … Lire la suite

   Bienvenue à Konoha, où des ninjas redoutables parcourent le pays et où l’espiègle Naruto Uzumaki sème la pagaille partout où il passe. Mais lorsqu’il dérobe l’ancien parchemin du scellement, il libère un pouvoir hors du commun, rarement observé chez un garçon de 12 ans.

2. E02

   My Name is Konohamaru! Konohamaru da kore!

   Diffusé le samedi 10 septembre 2005

   Naruto obtient enfin son diplôme de l'Académie des ninjas et prétend tout savoir. Du moins, c'est ce qu'il raconte à Konohamaru, le petit-fils du Hokage de Konoha.

3. E03

   Shukuteki!? Sasuke to Sakura

   Diffusé le samedi 17 septembre 2005

   Pour devenir un ninja, Naruto doit faire équipe avec ses camarades de classe, la jolie Sakura et le très sérieux Sasuke, qui ont en commun de détester Naruto. Naruto va donc tenter une autre approche.

4. E04

   Shiren! Sabaibaru enshû

   Diffusé le samedi 24 septembre 2005

   La nouvelle équipe 7 (composée de Naruto, Sakura et Sasuke) fait la connaissance de son instructeur, Hatake Kakashi, et commence l'entraînement afin de voir si elle réussira à passer à l'étape suivante de la fo… Lire la suite

   La nouvelle équipe 7 (composée de Naruto, Sakura et Sasuke) fait la connaissance de son instructeur, Hatake Kakashi, et commence l'entraînement afin de voir si elle réussira à passer à l'étape suivante de la formation de ninja. Kakashi leur demande de réaliser l'exercice suivant : essayer de lui prendre deux clochettes en utilisant leurs connaissances de ninja.

5. E05

   Shikkaku? Kakashi no ketsuron

   Diffusé le samedi 01 octobre 2005

   Avec la menace d'un échec qui pèse sur eux, Naruto, Sasuke et Sakura tentent tout ce qu'ils ont dans le ventre pour réussir cette épreuve de survie exténuante. Mais il faudra les sages conseils de Kakashi pour … Lire la suite

   Avec la menace d'un échec qui pèse sur eux, Naruto, Sasuke et Sakura tentent tout ce qu'ils ont dans le ventre pour réussir cette épreuve de survie exténuante. Mais il faudra les sages conseils de Kakashi pour apprendre à ces ninjas égoïstes une chose ou deux sur le travail d'équipe.

6. E06

   Jûyô ninmu! Nami no kuni e chô shuppatsu!

   Diffusé le samedi 08 octobre 2005

   Naruto et son équipe entament leurs premières missions de ninja par des tâches ennuyeuses et subalternes. Lassé et en colère, Naruto passe sa frustration sur le Hokage. Amusé par l'agitation de Naruto, celui-ci leur… Lire la suite

   Naruto et son équipe entament leurs premières missions de ninja par des tâches ennuyeuses et subalternes. Lassé et en colère, Naruto passe sa frustration sur le Hokage. Amusé par l'agitation de Naruto, celui-ci leur confie une nouvelle mission : escorter un vieil homme grincheux nommé Tazuna jusqu'à son domicile !

7. E07

   Kiri no asashin!

   Diffusé le samedi 15 octobre 2005

   Naruto et son équipe arrivent au Pays des Vagues et apprennent qu'un homme d'affaires malfaisant nommé Gato s'est emparé du pays. Zabuza Momochi fait son apparition, engagé par Gato pour tuer Tazuna. Entho… Lire la suite

   Naruto et son équipe arrivent au Pays des Vagues et apprennent qu'un homme d'affaires malfaisant nommé Gato s'est emparé du pays. Zabuza Momochi fait son apparition, engagé par Gato pour tuer Tazuna. Enthousiaste et prêt à passer à l'attaque, Naruto a hâte d'affronter ce puissant ninja assassin. Sera-t-il à la hauteur du défi ?!

8. E08

   Itami ni chikau ketsui

   Diffusé le samedi 22 octobre 2005

   Kakashi a pris l'avantage dans son combat contre Zabuza. Mais le vent tourne lorsque Kakashi se retrouve piégé dans la « Prison d'eau » de Zabuza ! Kakashi exhorte l'équipe à s'enfuir, mais Naruto se … Lire la suite

   Kakashi a pris l'avantage dans son combat contre Zabuza. Mais le vent tourne lorsque Kakashi se retrouve piégé dans la « Prison d'eau » de Zabuza ! Kakashi exhorte l'équipe à s'enfuir, mais Naruto se souvient de la promesse qu'il a faite – de ne plus jamais fuir – et tient bon !!

9. E09

   Sharingan no Kakashi

   Diffusé le jeudi 28 novembre 2002

   Grâce au plan ingénieux de Naruto, Kakashi est libéré de la prison d'eau. Kakashi est prêt à utiliser son Sharingan contre Zabuza.

10. E10

    Chakura no mori

    Diffusé le jeudi 05 décembre 2002

    Alors qu'il se remet chez Tazuna, Kakashi n'est pas satisfait de l'issue du combat. Il en conclut que Zabuza n'est pas mort et que le jeune ninja pisteur a aidé Zabuza à s'échapper ! Kakashi déci… Lire la suite

    Alors qu'il se remet chez Tazuna, Kakashi n'est pas satisfait de l'issue du combat. Il en conclut que Zabuza n'est pas mort et que le jeune ninja pisteur a aidé Zabuza à s'échapper ! Kakashi décide alors de mettre en place un entraînement original qui permettra à Naruto, Sasuke et Sakura de mieux contrôler leur chakra !

11. E11

    Eiyû no ita kuni

    Diffusé le jeudi 12 décembre 2002

    Sakura se rend en ville avec Tazuna et constate les difficultés que subissent les habitants du Pays des Vagues sous le joug de Gato. C'est pour cette raison que Tazuna risque sa vie pour construire un pont qui enjam… Lire la suite

    Sakura se rend en ville avec Tazuna et constate les difficultés que subissent les habitants du Pays des Vagues sous le joug de Gato. C'est pour cette raison que Tazuna risque sa vie pour construire un pont qui enjambe l'océan. Grâce à ce pont, qui permettra à tous d'accéder à d'autres contrées, les gens n'auront plus à dépendre de Gato, qui contrôle toutes les importations. Pendant ce temps, Naruto et Sasuke poursuivent leur entraînement en utilisant leur chakra pour grimper à un arbre.

12. E12

    Kyôjô kessen! Zabuza futatabi!!

    Diffusé le jeudi 19 décembre 2002

    Alors que Naruto se concentre sur son entraînement pour maîtriser son chakra, un inconnu surgit soudain devant lui. Il lui dit que tant qu’on a la volonté de protéger ce qu’on aime, il n’y a aucune limite à la force qu’o… Lire la suite

    Alors que Naruto se concentre sur son entraînement pour maîtriser son chakra, un inconnu surgit soudain devant lui. Il lui dit que tant qu’on a la volonté de protéger ce qu’on aime, il n’y a aucune limite à la force qu’on peut acquérir. Ces paroles trouvent un écho dans le cœur de Naruto, et les deux hommes se sentent liés l’un à l’autre.

13. E13

    Haku no hijutsu: Makyô hyôshô

    Diffusé le jeudi 26 décembre 2002

    Une fois de plus, l'heure est venue d'affronter Zabuza, et cette fois-ci, il n'est pas seul : il est accompagné du ninja traqueur qui aurait dû le tuer. Zabuza et son compagnon remarquent les capacités de … Lire la suite

    Une fois de plus, l'heure est venue d'affronter Zabuza, et cette fois-ci, il n'est pas seul : il est accompagné du ninja traqueur qui aurait dû le tuer. Zabuza et son compagnon remarquent les capacités de Sasuke, tandis que ce dernier prend conscience de l'immense puissance dont dispose le ninja masqué. Comme s'ils étaient destinés à s'affronter, Sasuke et le ninja masqué s'engagent dans un combat.

14. E14

    Igaisei No.1, Naruto sansen!

    Diffusé le jeudi 09 janvier 2003

    Sasuke se retrouve dans une situation délicate à l'intérieur des miroirs de glace cristalline de Haku, mais Naruto vient à son secours. Sasuke a toutefois un plan pour contrer le jutsu de Haku en attaquant à la fois… Lire la suite

    Sasuke se retrouve dans une situation délicate à l'intérieur des miroirs de glace cristalline de Haku, mais Naruto vient à son secours. Sasuke a toutefois un plan pour contrer le jutsu de Haku en attaquant à la fois de l'intérieur et de l'extérieur des miroirs de glace cristalline, mais l'action inattendue de Naruto vient contrecarrer sa stratégie. Finalement, les deux jeunes ninjas se retrouvent piégés.

15. E15

    Shikai zero no tatakai Sharingan kuzushi

    Diffusé le jeudi 16 janvier 2003

    Conscient que le temps presse, Kakashi décide d'utiliser à nouveau le Sharingan pour vaincre Zabuza.

16. E16

    Kaihôsareta fûin

    Diffusé le jeudi 23 janvier 2003

    Naruto et Sasuke continuent de subir les assauts impitoyables lancés depuis l'intérieur des Miroirs de glace cristallins de Haku. Naruto n'arrive plus à tenir debout. Mais au cours de ce combat acharné, Sasuke … Lire la suite

    Naruto et Sasuke continuent de subir les assauts impitoyables lancés depuis l'intérieur des Miroirs de glace cristallins de Haku. Naruto n'arrive plus à tenir debout. Mais au cours de ce combat acharné, Sasuke commence à prendre conscience de la puissance de son propre Sharingan et parvient peu à peu à échapper aux attaques de Haku. Haku décide alors de les achever sans plus attendre. Pris au dépourvu par l'action de Haku, Sasuke utilise son propre corps pour protéger Naruto...

17. E17

    Shiroi kako: Himeta omoi

    Diffusé le jeudi 30 janvier 2003

    Naruto finit par exploser. Sa colère contre Haku, qui a vaincu Sasuke, libère la puissance du Kyûbi. Le chakra de Naruto devient si intense que même Kakashi et Zabuza, qui se battent au loin, s'en aperçoivent. Haku … Lire la suite

    Naruto finit par exploser. Sa colère contre Haku, qui a vaincu Sasuke, libère la puissance du Kyûbi. Le chakra de Naruto devient si intense que même Kakashi et Zabuza, qui se battent au loin, s'en aperçoivent. Haku est incapable de réagir face à la puissance cachée de Naruto.

18. E18

    Shinobi to iu na no dôgu

    Diffusé le jeudi 06 février 2003

    Haku exhorte Naruto, qui hésite, à l'achever. Naruto remet vivement en question la philosophie de Haku, selon laquelle il ne vit que pour se battre et gagner. Pendant ce temps, le combat entre Kakashi et Zabuza atte… Lire la suite

    Haku exhorte Naruto, qui hésite, à l'achever. Naruto remet vivement en question la philosophie de Haku, selon laquelle il ne vit que pour se battre et gagner. Pendant ce temps, le combat entre Kakashi et Zabuza atteint son paroxysme. Les mouvements de Zabuza sont paralysés par le jutsu d'invocation de Kakashi. La victoire à portée de main, Kakashi lance sa technique la plus dévastatrice.

19. E19

    The Demon in the Snow

    Diffusé le jeudi 13 février 2003

    Zabuza n'est plus l'ennemi de Kakashi, et grâce à un petit discours de Naruto sur ce qu'est un ninja, Zabuza affronte à lui seul les hommes de Gato. Le Démon de la Brume Cachée se venge de Gato et de tous … Lire la suite

    Zabuza n'est plus l'ennemi de Kakashi, et grâce à un petit discours de Naruto sur ce qu'est un ninja, Zabuza affronte à lui seul les hommes de Gato. Le Démon de la Brume Cachée se venge de Gato et de tous ceux qui ont été assez stupides pour le suivre, puis s'excuse auprès de Haku pour ce qu'il a fait à ce gentil petit garçon. Une fois que le groupe s'est occupé du reste des hommes de Gato, Zabuza fait une dernière demande à Kakashi : voir Haku une dernière fois. C'est le requiem de Zabuza.

20. E20

    Shinshô totsunyû! Chûnin shiken dattebayo

    Diffusé le jeudi 20 février 2003

    Leur dernière mission étant terminée, le groupe doit à nouveau se contenter de missions sans grand intérêt. Une fois tout cela terminé, Konohamaru et ses amis rendent visite à Naruto. Ce qui les vaut d’être poursuivis pa… Lire la suite

    Leur dernière mission étant terminée, le groupe doit à nouveau se contenter de missions sans grand intérêt. Une fois tout cela terminé, Konohamaru et ses amis rendent visite à Naruto. Ce qui les vaut d’être poursuivis par Sakura. Mais tout cela est vite oublié, car deux ninjas mystérieux leur barrent la route, et l'un d'eux n'est pas très content de voir Konohamaru. Sasuke arrive pour sauver la situation, mais le chef du groupe fait son apparition, avec des talents de furtivité qui surprennent même Sasuke. Pendant ce temps, le Troisième Hokage annonce qu'il est à nouveau temps de passer les examens de sélection des Chuunin.

21. E21

    Nanore! Arawareta kyôteki tachi!!

    Diffusé le jeudi 27 février 2003

    Une fois les trois ninjas partis, Sasuke se rend compte qu’il a désormais un puissant rival. Le lendemain, Kakashi annonce qu’il les a tous recommandés pour les examens de chuunin. Alors que Naruto et Sasuke s’en réjouis… Lire la suite

    Une fois les trois ninjas partis, Sasuke se rend compte qu’il a désormais un puissant rival. Le lendemain, Kakashi annonce qu’il les a tous recommandés pour les examens de chuunin. Alors que Naruto et Sasuke s’en réjouissent, Sakura a peur de décevoir tout le monde. Par ailleurs, quelqu’un estime ne pas être prêt et décide de tester ses capacités.

22. E22

    Kiai 120% nau de Rokku na chôsen-jô!

    Diffusé le jeudi 06 mars 2003

    Rock Lee, le personnage excentrique, défie Uchiha Sasuke en combat avant le début de l'examen de chuunin.

23. E23

    Kechirase raibaru! Rûkî 9 zenin shûgô

    Diffusé le jeudi 13 mars 2003

    Tous les genins de Konoha doivent passer un test de sélection afin de déterminer qui sera admis à l'examen proprement dit.

24. E24

    Ikinari shikkaku? Chô nankan no dai ichi shiken

    Diffusé le jeudi 20 mars 2003

    Tous les genin se réunissent et passent une épreuve écrite dans le cadre du premier examen de chuunin.

25. E25

    Deta toko shôbu! Funbari dokoro no 10 monme

    Diffusé le jeudi 27 mars 2003

    Les Genin s'efforcent de recueillir des informations en toute discrétion, tandis que des inquiétudes concernant la dixième question commencent à se faire jour.

26. E26

    Zettai hikken! Shi no mori chokuzen rupo! Konoha no gakkyû shinbun da kore!

    Diffusé le mercredi 02 avril 2003

    Un épisode spécial de Naruto qui revient sur les 25 épisodes précédents et prépare le terrain pour le deuxième examen de Chunnin.

27. E27

    Daini shiken sutâto! Mawari wa min'na teki darake!

    Diffusé le mercredi 02 avril 2003

    La deuxième épreuve du Chūnin commence alors que les Genin se lancent à la recherche de deux parchemins qui leur permettront de terminer cette deuxième épreuve.

28. E28

    Kû ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto

    Diffusé le mercredi 09 avril 2003

    Les équipes de genin poursuivent leurs recherches pour retrouver les deux parchemins dans la Forêt de la Mort. Pendant ce temps, l'équipe 7 est détournée de son objectif par un ennemi redoutable.

29. E29

    Naruto hangeki! Nigenên dattebayo!

    Diffusé le mercredi 16 avril 2003

    Naruto et le reste de l'équipe 7 poursuivent leur combat contre leur impitoyable ennemi dans la forêt de Shi.

30. E30

    Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon - Ryûka no jutsu!

    Diffusé le mercredi 23 avril 2003

    Sasuke retrouve enfin sa volonté de se battre et reçoit un « cadeau » dangereux de la part d'Orochimaru. La situation d'urgence concernant Orochimaru à Konoha s'étend aux responsables du village.

31. E31

    Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!

    Diffusé le mercredi 30 avril 2003

    Rock Lee et Sakura doivent vaincre les genin du Clan du Son afin de protéger Naruto et Sasuke.

32. E32

    Sakura saku! Ketsui no ushirosugata

    Diffusé le mercredi 07 mai 2003

    L'attaque du Sound Ninja a mis l'Équipe 7 hors de combat, et Sakura se retrouve seule face à tous ses adversaires.

33. E33

    Muteki no fômêshon! InoShikaChô!!

    Diffusé le mercredi 14 mai 2003

    L'équipe 10 trouve le courage d'aider Sakura à vaincre les genin de Sound.

34. E34

    Akamaru bikkuri! Gaara, kyôi no jitsuryoku

    Diffusé le mercredi 21 mai 2003

    Les autres équipes de Genin poursuivent leurs recherches pour retrouver les parchemins, tandis que l'équipe 8 découvre le pouvoir de Gaara.

35. E35

    Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu

    Diffusé le mercredi 28 mai 2003

    Naruto se plonge dans le parchemin de son équipe, tandis que Kabuto rejoint l'Équipe 7 afin d'atteindre la tour située au cœur de la Forêt de la Mort.

36. E36

    Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!

    Diffusé le mercredi 04 juin 2003

    L'équipe 7 et Kabuto affrontent les ninjas de la Pluie après avoir déjoué leur technique d'illusion.

37. E37

    Dai ni shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!

    Diffusé le mercredi 11 juin 2003

    L'équipe 7 récupère son dernier parchemin et termine le deuxième examen Chûnin. Cependant, un examen préliminaire à la troisième épreuve Chûnin doit être organisé afin de sélectionner les meilleurs Genin.

38. E38

    Gôkaku-sha nibun no ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!

    Diffusé le mercredi 18 juin 2003

    On apprend en secret que Kabuto est un traître à Konoha, et Sasuke entame son combat contre Yoroi Akado.

39. E39

    Geji mayu jerashî! "Shishi rendan" tanjô!

    Diffusé le mercredi 02 juillet 2003

    Sasuke poursuit son combat contre Yoroi Akado malgré la douleur causée par son sceau maudit. Kakashi décide d'aider Sasuke après le combat en scellant le sceau maudit.

40. E40

    Isshoku sokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru

    Diffusé le mercredi 09 juillet 2003

    Kakashi procède au rituel de scellement sur Sasuke, tandis que le combat entre Zaku Abumi et Shino Aburame commence.

41. E41

    Raibaru gekitotsu! Otome kokoro wa honki môdo

    Diffusé le mercredi 16 juillet 2003

    Misumi Tsurugi affronte Kankuro, tandis que Sakura et Ino Yamanaka sont finalement contraintes de s'affronter.

42. E42

    Besuto batoru wa Shânnarô!!

    Diffusé le mercredi 23 juillet 2003

    Le combat entre Sakura et Ino s'intensifie à mesure que leurs liens d'amitié et les épreuves qu'elles ont traversées sont mis en lumière.

43. E43

    Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai

    Diffusé le mercredi 30 juillet 2003

    Le troisième examen préliminaire se poursuit : Temari affronte Tenten, tandis que Shikamaru Nara se bat contre Kin Tsuchi.

44. E44

    Akamaru sansen!! Makeinu wa dotchi da?

    Diffusé le mercredi 06 août 2003

    Naruto a enfin l'occasion d'affronter Kiba Inuzuka, de l'équipe 8.

45. E45

    Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no okunote

    Diffusé le mercredi 13 août 2003

    Le combat entre Naruto et Kiba atteint son apogée et la toute nouvelle « technique » de Naruto est dévoilée.

46. E46

    Byakugan kaigan!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!

    Diffusé le mercredi 20 août 2003

    Neji Hyuga et Hinata Hyuga se battent pour défendre leur honneur et celui de leurs familles.

47. E47

    Akogare no hito no me no maede!!

    Diffusé le mercredi 27 août 2003

    Alors que le combat entre Hinata et Neji touche à sa fin, Hinata décide de prouver sa valeur face à Neji.

48. E48

    Gaara funsai!! Wakasa da! Pawâ da! Bakuhatsu da!

    Diffusé le mercredi 03 septembre 2003

    Le jeune Rock Lee affronte le puissant et redoutable Gaara du Sable.

49. E49

    Nekketsu ochikobore! Tsuini sakuretsu, kindan no ôgi!

    Diffusé le mercredi 10 septembre 2003

    Rock Lee continue de se battre contre le redoutable Gaara. Lee est affaibli par l'utilisation de sa technique, l'Omote Renge, mais sa volonté reste inébranlable. Afin de vaincre Gaara, Lee ouvrirait les premièr… Lire la suite

    Rock Lee continue de se battre contre le redoutable Gaara. Lee est affaibli par l'utilisation de sa technique, l'Omote Renge, mais sa volonté reste inébranlable. Afin de vaincre Gaara, Lee ouvrirait les premières portes pour pouvoir utiliser une technique interdite.

50. E50

    Aa Rokku Rî! Kore ga otoko no ikizama yo!!

    Diffusé le mercredi 17 septembre 2003

    Lee dévoile enfin son atout majeur, le pouvoir des Huit Portes, tandis que Gaara se prépare à un affrontement sanglant.

51. E51

    Ebisu futatabi! Harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!

    Diffusé le mercredi 24 septembre 2003

    En vue du troisième examen de chuunin, Naruto commence son entraînement avec Ebisu, ce qui entraîne des conséquences inattendues.

52. E52

    Aiya shibaraku! Ero-Sen'nin tôjô!

    Diffusé le mercredi 01 octobre 2003

    Alors qu'Ebisu apprend à Naruto à marcher sur l'eau dans une source thermale, il aperçoit quelqu'un qui tente d'épier les femmes dans les bains. Ebisu l’attaque, mais se fait rapidement mettre hors de… Lire la suite

    Alors qu'Ebisu apprend à Naruto à marcher sur l'eau dans une source thermale, il aperçoit quelqu'un qui tente d'épier les femmes dans les bains. Ebisu l’attaque, mais se fait rapidement mettre hors de combat. Son maître étant hors d’état de nuire, Naruto exige que cet inconnu prenne sa place, mais celui-ci a d’autres plans. Le « Sexy Jutsu » de Naruto pourrait bien être la solution pour attirer l’attention de ce pervers.

53. E53

    Ero-Sen'nin jikiden kuchiyose no jutsu dattebayo!!

    Diffusé le mercredi 08 octobre 2003

    Alors que Jiraiya tente d’enseigner à Naruto le jutsu d’invocation tout en menant ses propres recherches, Dosu apprend à ses dépens pourquoi Gaara est si dangereux. Pendant ce temps, Baki et Kabuto se rencontrent en secr… Lire la suite

    Alors que Jiraiya tente d’enseigner à Naruto le jutsu d’invocation tout en menant ses propres recherches, Dosu apprend à ses dépens pourquoi Gaara est si dangereux. Pendant ce temps, Baki et Kabuto se rencontrent en secret et dévoilent un sinistre complot contre Konoha. Lorsque Hayate découvre ce sombre secret, il tente d'alerter le Hokage. Mais il devra d'abord venir à bout de Baki !

54. E54

    Setsunai omoi negai o kometa ichirin

    Diffusé le mercredi 15 octobre 2003

    Naruto continue à s'entraîner au « kuchiyose no jutsu », sans grand progrès, tandis que Jiraiya-sensei préfère se consacrer à la « recherche pour son prochain livre », tout en se faufilant ici et là pour reluquer le… Lire la suite

    Naruto continue à s'entraîner au « kuchiyose no jutsu », sans grand progrès, tandis que Jiraiya-sensei préfère se consacrer à la « recherche pour son prochain livre », tout en se faufilant ici et là pour reluquer les jeunes femmes. Lors d’une réunion avec le Hokage, on lui fait part du meurtre de Hayate Gekkô, de l’implication possible d’Orochimaru et d’Otogakure, mais le Troisième Hokage décide de maintenir les examens de Chûnin. Sakura s’inquiète pour Sasuke-kun et le « Ten no Juin » qu’Orochimaru lui a laissé. Elle tente à nouveau de lui rendre visite à l’hôpital, mais s’arrête d’abord au magasin de fleurs Yamanaka. Elle y rencontre Ino qui, bien sûr, décide de se joindre à Sakura pour rendre visite à Sasuke. Sakura choisit deux fleurs, une pour Sasuke-kun et une pour Lee. À l’hôpital, les filles découvrent que Sasuke est parti. Personne ne savait qu’il était parti. Dans la chambre de Lee, il n’y a personne non plus.

55. E55

    Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi gake!

    Diffusé le mercredi 22 octobre 2003

    Naruto apprend enfin à invoquer la grenouille et à libérer le pouvoir des neuf queues.

56. E56

    Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tôjô!!

    Diffusé le mercredi 29 octobre 2003

    Naruto veut prouver au chef des grenouilles qu'il l'a bien invoqué. Les véritables motivations des villages du Sable se précisent.

57. E57

    Shinobi yoru ma no te! Nerawareta byôshitsu

    Diffusé le mercredi 05 novembre 2003

    Naruto se réveille à l'hôpital, après trois jours de convalescence. Il y rencontre Shikamaru, venu rendre visite à Chôji. Pendant ce temps, Sakura va rendre visite à Lee et remarque qu'il n'y a personne à … Lire la suite

    Naruto se réveille à l'hôpital, après trois jours de convalescence. Il y rencontre Shikamaru, venu rendre visite à Chôji. Pendant ce temps, Sakura va rendre visite à Lee et remarque qu'il n'y a personne à l'accueil de l'hôpital. Elle ressent quelque chose d'étrange après avoir changé les fleurs de Lee, mais comme elle ne voit rien, elle part rendre visite à Naruto. Cependant, cette présence inquiétante est toujours là et représente un réel danger : Gaara.

58. E58

    Môretsu môtsui môdasshu honsen kaishi dattebayo

    Diffusé le mercredi 12 novembre 2003

    La deuxième partie des examens de Chûnin est sur le point de commencer. Alors que tous les Genin ayant réussi la première épreuve se préparent, Naruto se sent très nerveux. Il croise Hinata qui, timidement, lui souhaite … Lire la suite

    La deuxième partie des examens de Chûnin est sur le point de commencer. Alors que tous les Genin ayant réussi la première épreuve se préparent, Naruto se sent très nerveux. Il croise Hinata qui, timidement, lui souhaite bonne chance. Naruto se sent mieux, mais à mesure qu’il s’approche de l’arène, il a du mal à arriver à l’heure.

59. E59

    Byakugan vs Kage bunshin! Ore wa zettê katsu!!

    Diffusé le mercredi 19 novembre 2003

    Tout le monde est prêt pour la phase finale des examens Chûnin. Sasuke et Dosu ne sont pas encore arrivés ; l’arbitre, le Jônin Genma Shiranui, explique donc que s’ils ne se présentent pas à temps pour leurs combats, ils… Lire la suite

    Tout le monde est prêt pour la phase finale des examens Chûnin. Sasuke et Dosu ne sont pas encore arrivés ; l’arbitre, le Jônin Genma Shiranui, explique donc que s’ils ne se présentent pas à temps pour leurs combats, ils seront disqualifiés. Cela inquiète Sakura. Le premier combat oppose Naruto Uzumaki à Neji Hyûga. La plupart des spectateurs parient sur Neji, mais Sakura et Hinata ont confiance en Naruto. Ce garçon orphelin, méprisé par la plupart, parviendra-t-il à vaincre ce membre talentueux et bien entraîné du clan Hyûga ?

60. E60

    Shikaku zero! Mouhitotsu no zettai bougyo

    Diffusé le mercredi 26 novembre 2003

    Naruto lance son attaque à l'aide de ses clones d'ombre, mais Neji analyse ses mouvements et parvient à identifier le vrai Naruto. Incapable de comprendre pourquoi Naruto refuse d'admettre sa défaite, il r… Lire la suite

    Naruto lance son attaque à l'aide de ses clones d'ombre, mais Neji analyse ses mouvements et parvient à identifier le vrai Naruto. Incapable de comprendre pourquoi Naruto refuse d'admettre sa défaite, il retire son bandeau et dévoile une marque mystérieuse sur son front. Neji révèle alors la vérité sur la haine qu'il éprouve envers la branche principale du clan Hyuga.

61. E61

    Ochikobore no sokojikara!

    Diffusé le mercredi 03 décembre 2003

    Le combat entre Naruto et Neji se poursuit, Neji faisant preuve d'une puissance extraordinaire.

62. E62

    Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!

    Diffusé le mercredi 10 décembre 2003

    Neiji reçoit la visite de son oncle Hiashi à l'hôpital, venu lui révéler la vérité sur la mort de son père.

63. E63

    Kumo wa ii naa... yaruki zero no otoko

    Diffusé le mercredi 17 décembre 2003

    Shikamaru affronte Temari lors de la dernière épreuve des examens de Chûnin. On y découvre la personnalité de Shikamaru. Il s'agit davantage d'un combat de stratégie que de puissance.

64. E64

    Gekitotsu! Konoha mai suna ugomeku toki

    Diffusé le mercredi 24 décembre 2003

    Le combat entre Sasuke et Gaara devant commencer, le Troisième Hokage (Hiruzen Sarutobi) fixe un délai à Sasuke pour qu'il se présente. Sasuke arrive à la dernière minute, accompagné de Kakashi Hatake.

65. E65

    "1 jikan buchi nuki de Sasuke ga ô abare dattebayo supesharu": Arashi o yobu otoko!! Sasuke no gejimayu-ryû taijutsu!

    Diffusé le mercredi 31 décembre 2003

    Sasuke et Kakashi sont enfin arrivés. C'est maintenant l'heure du combat entre Sasuke et Gaara.

66. E66

    "1 jikan buchi nuki de Sasuke ga ô abare dattebayo supesharu": Date ni okureta wake janai! Kyûkyoku ôgi - Chidori tanjô!!

    Diffusé le mercredi 14 janvier 2004

    Grâce à sa vitesse accrue et à ses talents de taijutsu, Sasuke parvient à contourner sans peine les défenses de sable de Gaara, comme Rock Lee l’avait fait auparavant. Déterminé à tuer Sasuke, Gaara se réfugie à l’intéri… Lire la suite

    Grâce à sa vitesse accrue et à ses talents de taijutsu, Sasuke parvient à contourner sans peine les défenses de sable de Gaara, comme Rock Lee l’avait fait auparavant. Déterminé à tuer Sasuke, Gaara se réfugie à l’intérieur d’une sphère de sable et commence à se transformer.

67. E67

    "Konoha kuzushi" shidô!

    Diffusé le mercredi 14 janvier 2004

    Orochimaru prend Hiruzen en otage tandis que ses gardes du corps personnels, les « Quatre du Son », dressent une barrière pour empêcher quiconque d'intervenir. Kankurō et Temari emmènent Gaara hors du village afin q… Lire la suite

    Orochimaru prend Hiruzen en otage tandis que ses gardes du corps personnels, les « Quatre du Son », dressent une barrière pour empêcher quiconque d'intervenir. Kankurō et Temari emmènent Gaara hors du village afin qu'il puisse se remettre, tandis que Sasuke se lance à leur poursuite.

68. E68

    Matte mashita! A ranku ninmu dattebayo!!

    Diffusé le mercredi 28 janvier 2004

    Kakashi demande à Sakura de réveiller Naruto et Shikamaru, puis de les envoyer en mission de rang A : accompagnés du chien ninja Pakkun, ils doivent retrouver Sasuke afin de l'aider dans son combat contre les frères… Lire la suite

    Kakashi demande à Sakura de réveiller Naruto et Shikamaru, puis de les envoyer en mission de rang A : accompagnés du chien ninja Pakkun, ils doivent retrouver Sasuke afin de l'aider dans son combat contre les frères et sœurs de Suna. Pendant ce temps, Orochimaru entame son combat contre son ancien maître, le Troisième Hokage Sarutobi.

69. E69

    Nigegoshi No.1 Mendokuse~ ga yarukkya nê!!

    Diffusé le mercredi 04 février 2004

    Pakkun informe Sakura, Naruto et Shikamaru qu'ils sont suivis par neuf ninjas d'Otogakure. Alors qu'ils réfléchissent à une stratégie pour retarder l'ennemi, Shikamaru se propose de servir d'appât.

70. E70

    Kokon musô! "Hokage" toiu reberu no tatakai

    Diffusé le mercredi 11 février 2004

    Orochimaru utilise l'Edo Tensei et le combat entre le Premier Hokage et le Deuxième Hokage contre le Troisième Hokage, Sarutobi, commence. Orochimaru dévoile alors certaines de ses véritables intentions.

71. E71

    Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao

    Diffusé le mercredi 18 février 2004

    Sasuke rattrape les frères et sœurs de Suna et Temari l'affronte afin que Kankurô puisse emmener Gaara se remettre. Pendant ce temps, le troisième Hokage Sarutobi se remémore le passé et est enfin prêt à vaincre Orochimaru.

72. E72

    Kinjutsu ôgi! "Shiki fûjin"

    Diffusé le mercredi 25 février 2004

    Le Troisième Hokage décide de recourir à la dernière ressource dont il dispose, cette même technique qui, par le passé, a sauvé le village de Konoha. Pendant ce temps, Sasuke rejoint Kankurō et Gaara : un nouveau combat s'annonce.

73. E73

    Kyôkaku! Gaara no shôtai

    Diffusé le mercredi 03 mars 2004

    Le duel prédestiné entre Shino, du clan Aburame, et Kankuro commence, tandis que Gaara reprend des forces, mais « quelque chose » en lui est en train de s'éveiller.

74. E74

    Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!

    Diffusé le mercredi 10 mars 2004

    Le combat entre Gaara et Sasuke se poursuit, et le monstre qui sommeille en ce garçon des sables semble se nourrir de ses anciennes blessures. Pour venir à bout de cet adversaire redoutable, l'élève de Kakashi repou… Lire la suite

    Le combat entre Gaara et Sasuke se poursuit, et le monstre qui sommeille en ce garçon des sables semble se nourrir de ses anciennes blessures. Pour venir à bout de cet adversaire redoutable, l'élève de Kakashi repousse ses limites, avec des conséquences dévastatrices.

75. E75

    Tsukiyo no ansatsusha

    Diffusé le mercredi 17 mars 2004

    À travers les migraines de Gaara, nous découvrons son enfance tourmentée et l'origine de son mal de vivre. De son côté, Naruto décide de l'affronter pour protéger ses meilleurs amis.

76. E76

    Hikari to yami Gaara to iu na

    Diffusé le mercredi 24 mars 2004

    Yashamaru révèle la vérité à Gaara sur son origine ; Naruto tente de protéger ses amis tout en réfléchissant aux points communs qui l'unissent à Gaara.

77. E77

    Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpouchô

    Diffusé le mercredi 31 mars 2004

    Naruto utilise son manuel contre Gaara, et la véritable apparence de ce dernier est révélée.

78. E78

    Rimitto bucchigiri!: Hikari to yami

    Diffusé le mercredi 07 avril 2004

    Une fois toutes les femmes et tous les enfants évacués, le Village de la Feuille Cachée lance sa contre-attaque ; Naruto vainc Gaara et Orochimaru se fait dérober un objet précieux.

79. E79

    Sandaime yo, towa ni......!!

    Diffusé le mercredi 14 avril 2004

    Les villageois de Konoha se rendent, le cœur lourd, aux funérailles du Troisième Hokage.

80. E80

    Asagiri no kikyou

    Diffusé le mercredi 21 avril 2004

    Alors que les habitants de Konoha s'efforcent de reconstruire le village et de reprendre une vie normale, l'arrivée de deux hommes mystérieux menace de perturber cette paix tout juste retrouvée.

81. E81

    Sharingan vs Sharingan!!

    Diffusé le mercredi 28 avril 2004

    Alors que Naruto s'apprête à se lancer dans une nouvelle aventure, Kakashi peine à venir à bout d'Itachi, un autre utilisateur du Sharingan, ancien ninja du village de Konoha et membre d'une organisation mystérieuse.

82. E82

    Oo, nô! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan

    Diffusé le mercredi 05 mai 2004

    Naruto entame son périple aux côtés de Jiraiya, tandis que Sasuke est en colère et frustré face aux progrès réalisés par son coéquipier lors du combat contre Gaara.

83. E83

    Unare Chidori Hoero Sasuke

    Diffusé le mercredi 12 mai 2004

    Naruto est surpris par l'arrivée des deux membres de l'Akatsuki, tandis que Sasuke repense au jour où il a vu son frère pour la dernière fois.

84. E84

    Orokanaru otouto yo urame, nikume!

    Diffusé le mercredi 19 mai 2004

    L'arrivée de Jiraiya sauve Naruto de l'attaque de Kisame, tandis que Sasuke affronte son frère et se rend compte de l'écart de puissance qui les sépare.

85. E85

    Shugyou kaishi Ore wa zettê tsuyokunaru!

    Diffusé le mercredi 26 mai 2004

    Naruto et Jiraiya poursuivent leur voyage à la recherche de Tsunade et décident de faire une halte dans une ville pour se reposer. C'est là que l'ermite crapaud enseigne une nouvelle technique à Naruto.

86. E86

    Konjou!!! Warero mizufuusen

    Diffusé le mercredi 02 juin 2004

    Sous la houlette de Jiraiya, Naruto apprend à s'entraîner comme un ninja et non comme un enfant, tout seul.

87. E87

    Konoha mâku to hitai ate

    Diffusé le mercredi 09 juin 2004

    Naruto poursuit son entraînement tandis que Jiraiya est sur le point de retrouver Tsunade ; mais Orochimaru est lui aussi à sa poursuite.

88. E88

    Hamon

    Diffusé le mercredi 16 juin 2004

    Naruto poursuit la troisième phase de son entraînement pour apprendre une nouvelle technique, tandis qu'Orochimaru rencontre Tsunade et lui demande de l'aide.

89. E89

    Ikari bakuhatsu! Yurusanêttebayo

    Diffusé le mercredi 23 juin 2004

    Jiraiya et Naruto finissent par retrouver Tsunade, qui gémit intérieurement en réfléchissant à la proposition d'Orochimaru.

90. E90

    Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari

    Diffusé le mercredi 07 juillet 2004

    Naruto découvre l'histoire de Tsunade.

91. E91

    YES ka! NO ka! Tsunade no kaitô

    Diffusé le mercredi 14 juillet 2004

    Naruto s'entraîne sans relâche pour pouvoir remporter le collier que lui propose Tsunade. De son côté, Tsunade est tiraillée face à la proposition d'Orochimaru. Son hésitation à refuser d'emblée amène Kabu… Lire la suite

    Naruto s'entraîne sans relâche pour pouvoir remporter le collier que lui propose Tsunade. De son côté, Tsunade est tiraillée face à la proposition d'Orochimaru. Son hésitation à refuser d'emblée amène Kabuto à penser qu'elle va accepter l'offre.

92. E92

    Kôshô ketsuretsu!!

    Diffusé le mercredi 21 juillet 2004

    Animée par le désir de revoir Nawaki et Dan, Tsunade est sur le point de céder à l'offre alléchante d'Orochimaru. Mais en voyant que Naruto perpétue les rêves de Nawaki et Dan, elle rompt l'accord. Orochim… Lire la suite

    Animée par le désir de revoir Nawaki et Dan, Tsunade est sur le point de céder à l'offre alléchante d'Orochimaru. Mais en voyant que Naruto perpétue les rêves de Nawaki et Dan, elle rompt l'accord. Orochimaru est déterminé à soigner son bras et s'attache à exploiter la faiblesse de Tsunade.

93. E93

    Kurae! Ikari no Rasengan

    Diffusé le mercredi 28 juillet 2004

    Orochimaru et Kabuto utilisent un jutsu d'invocation pour faire apparaître un serpent géant. Toujours sous l'effet de la drogue et incapable d'utiliser pleinement son chakra, Jiraiya invoque le petit Gamak… Lire la suite

    Orochimaru et Kabuto utilisent un jutsu d'invocation pour faire apparaître un serpent géant. Toujours sous l'effet de la drogue et incapable d'utiliser pleinement son chakra, Jiraiya invoque le petit Gamakichi. Naruto tente lui aussi un jutsu d'invocation, mais se retrouve avec Gamatatsu, le petit frère de Gamakichi. Pendant ce temps, Kabuto a vaincu Shizune. Naruto s'approche de Tsunade qui tremble de peur ! Bouillonnant de rage, Naruto se redresse et tente d'attaquer…

94. E94

    The Fifth Hokage! A Life on the Line Godaime Hokage inochi o kaketa tatakai!

    Diffusé le mercredi 04 août 2004

    La philosophie ninja de Naruto consiste à ne jamais revenir sur sa parole. Gravement blessé par Kabuto, Naruto est à l'article de la mort. Tsunade place son dernier espoir en Naruto, qui partage les rêves de Nawaki … Lire la suite

    La philosophie ninja de Naruto consiste à ne jamais revenir sur sa parole. Gravement blessé par Kabuto, Naruto est à l'article de la mort. Tsunade place son dernier espoir en Naruto, qui partage les rêves de Nawaki et Dan. Tsunade a peur du sang, mais grâce à son désir de protéger Naruto, elle parvient à surmonter cette peur.

95. E95

    Sansukumi no tatakai

    Diffusé le samedi 07 juillet 2007

    Jiraiya, Tsunade et Orochimaru lancent tous leur jutsu d’invocation. Et un combat acharné s’engage. Jiraiya et Tsunade unissent leurs forces contre Orochimaru. Malgré ses blessures, Tsunade affronte Orochimaru avec achar… Lire la suite

    Jiraiya, Tsunade et Orochimaru lancent tous leur jutsu d’invocation. Et un combat acharné s’engage. Jiraiya et Tsunade unissent leurs forces contre Orochimaru. Malgré ses blessures, Tsunade affronte Orochimaru avec acharnement. Le crapaud, le serpent et la limace s’affrontent !

96. E96

    Naruto no yukemuri chin dôchû

    Diffusé le mercredi 11 août 2004

    Naruto aide quelques gars à faire payer sa dette à Tsunade, tandis que Jiraiya passe la journée dans un spa à attendre de jolies filles.

97. E97

    Tsunade's Warning: Ninja No More! Ninja wo yamero! Tsunade no tsûkoku

    Diffusé le mercredi 18 août 2004

    Naruto demande à Tsunade de soigner Sasuke et Lee avant qu’elle ne prenne ses fonctions de Hokage. Après avoir examiné Lee, elle lui conseille de trouver une autre voie que celle du ninja.

98. E98

    Hi no ishi o tsugumono

    Diffusé le samedi 28 juillet 2007

    Tsunade prend ses fonctions de cinquième Hokage, tandis que Konohamaru fait des siennes.

99. E99

    Nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindô o tsuranuku toki ~

    Diffusé le mercredi 01 septembre 2004

    Guy-sensei encourage Rock Lee en lui rappelant sa voie du ninja.

100. E100

     Mitai, shiritai, tashikametai Kakashi sensei no sugao

     Diffusé le mercredi 08 septembre 2004

     Naruto, Sasuke et Sakura ont toujours voulu savoir à quoi ressemble Kakashi sous son masque. Tous les trois font tout ce qu'ils peuvent pour découvrir son visage dans son intégralité.

101. E101

     Iza shinninmu Giri to jinjou to chakoku o sukue!

     Diffusé le mercredi 15 septembre 2004

     Naruto, Sakura et Sasuke apprennent que leur nouvelle mission se déroulera sans Kakashi, qui doit s'acquitter d'autres responsabilités. Tsunade les envoie dans le Pays du Thé pour protéger quelqu'un, mais … Lire la suite

     Naruto, Sakura et Sasuke apprennent que leur nouvelle mission se déroulera sans Kakashi, qui doit s'acquitter d'autres responsabilités. Tsunade les envoie dans le Pays du Thé pour protéger quelqu'un, mais les détails restent pour le moins vagues. En chemin, ils rencontrent Idate Morino, qui leur cause bien des ennuis, surtout lorsqu'ils découvrent qui ils doivent protéger.

102. E102

     Naruto gekichin!? Inbou uzumaku daiunabara

     Diffusé le mercredi 22 septembre 2004

     Le trio continue de suivre Idate tout en repoussant les attaques de trois ninjas envoyés pour le tuer. Ils découvriront plus tard à quel point remporter cette course est crucial pour l'avenir du clan Wasabi.

103. E103

     Hashire Idate! Arashi o yobu haran no Nagishima!!

     Diffusé le mercredi 29 septembre 2004

     Naruto et son équipe parviennent à rattraper Idate, mais ils le trouvent blessé et inconscient, avec Aoi à ses côtés.

104. E104

     Gôru chokuzen! Raimei todoroku daigekitou

     Diffusé le mercredi 13 octobre 2004

     Avec l'aide de Naruto, Idate parvient au sanctuaire de Modoroki. Mais alors qu'il s'apprête à traverser le pont, un vieil ennemi se dresse sur son chemin.

105. E105

     Todokuka Idate! Shinnen no rasuto supâto

     Diffusé le mercredi 20 octobre 2004

     Maintenant que Sasuke et Sakura sont coincés au pied d'une falaise, c'est au « ninja le plus têtue » de venir à bout de la malfaisante Aoi et d'aider Idate à franchir la ligne d'arrivée.

106. E106

     Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu, Sasuke vs Naruto

     Diffusé le mercredi 27 octobre 2004

     Hospitalisé et le cœur brisé, Sasuke se rend compte qu'il n'y a qu'un seul moyen de se racheter : affronter Naruto. Pendant ce temps, l'équipe Ino-Shika-Cho se réunit autour d'un barbecue pour fêter un événement spécial.

107. E107

     Mienai kiretsu

     Diffusé le mercredi 03 novembre 2004

     Alors que leur rivalité atteint son paroxysme, Kakashi-sensei met fin au combat et renvoie Naruto et Sasuke dans leurs coins respectifs. Pendant ce temps, quatre ninjas du Clan du Son pénètrent dans le Village de la Feui… Lire la suite

     Alors que leur rivalité atteint son paroxysme, Kakashi-sensei met fin au combat et renvoie Naruto et Sasuke dans leurs coins respectifs. Pendant ce temps, quatre ninjas du Clan du Son pénètrent dans le Village de la Feuille Cachée avec une seule idée en tête : Sasuke.

108. E108

     Oto no sasoi

     Diffusé le mercredi 10 novembre 2004

     Sasuke affronte les quatre ninjas du Clan du Son, mais il se rend vite compte qu'il lui faudra plus que le Chidori pour les vaincre.

109. E109

     Kessei! Teppeki no fômêshon

     Diffusé le mercredi 17 novembre 2004

     Maintenant que la nouvelle du départ de Sasuke est parvenue jusqu'à la Cinquième Hokage, celle-ci fait appel au tout nouveau Chunin, Shikamaru, pour qu'il forme une équipe chargée de ramener Sasuke au village.

110. E110

     Sesshoku Otoyoninshuu no jitsuryoku

     Diffusé le mercredi 24 novembre 2004

     Les Sound Ninja ont Sasuke entre leurs mains et c'est au meilleur ninja du Village de la Feuille Cachée de les arrêter.

111. E111

     Ikinari nakamaware? Shikamaru shoutai pinchi

     Diffusé le mercredi 24 novembre 2004

     Alors que Shikamaru et le reste de l'équipe s'approchent, Jirobo, l'un des ninjas du Clan du Son, les emprisonne dans une « prison en dôme de terre » et aspire leur chakra.

112. E112

     Pawâ zenkai! Moero chouji

     Diffusé le mercredi 01 décembre 2004

     Après s'être échappés de la prison du Dôme terrestre, les membres de l'équipe de récupération de Sasuke se rendent compte qu'ils n'ont pas assez de chakra pour affronter Jirobo… mais Choji a plus d'un tour dans son sac.

113. E113

     Saraba tomo yo...! Sore demo ore wa shinjiteru

     Diffusé le mercredi 08 décembre 2004

     Alors que sa vie est en jeu face au ninja du Son, Jirobo, Choji se remémore les débuts de son amitié avec Shikamaru. Parviendra-t-il à vaincre son redoutable adversaire sans aucun chakra ?

114. E114

     Omae no aite wa kono ore da!

     Diffusé le mercredi 15 décembre 2004

     Sur les traces de Sasuke, Shikamaru et son équipe se retrouvent pris dans un enchevêtrement de chakra sans précédent lorsqu'ils affrontent Kidomaru, l'homme aux six bras.

115. E115

     Shikai 360 do Byakugan no shikaku

     Diffusé le mercredi 22 décembre 2004

     Neji affronte Kidômaru tandis que les autres poursuivent Sasuke et les ninjas restants du clan Sound.

116. E116

     Makerarenai riyuu

     Diffusé le mercredi 05 janvier 2005

     Neji est en train de fuir les attaques à l'arc de Kidomaru. Neji s'en sortira-t-il vivant ou son nouvel ennemi parviendra-t-il à le toucher en plein dans son angle mort ?

117. E117

     Dakkan: Ma ni awanakatta utsuwa

     Diffusé le mercredi 05 janvier 2005

     À la poursuite du « Ninja du Son », Naruto, Kiba et Shikamaru partent à l'aube pour récupérer Sasuke et le ramener au Village de la Feuille Cachée.

118. E118

     Shissaku! Aratanaru teki

     Diffusé le mercredi 12 janvier 2005

     Naruto, Kiba et Shikamaru interceptent Sasuke, qui fait partie du Quatuor des ninjas du Son, mais ils ignorent qu'un autre ninja du Village du Son a également été envoyé pour s'emparer de Sasuke.

119. E119

     Unare! Hoero! Kyuukyoku no taggu

     Diffusé le mercredi 19 janvier 2005

     Face au redoutable duo formé par Sakon et Ukon, Kiba et Akamaru unissent leurs forces pour les neutraliser, en utilisant leur jutsu le plus puissant.

120. E120

     Sorezore no tatakai

     Diffusé le mercredi 02 février 2005

     L'équipe chargée de récupérer Sasuke étant désormais dispersée dans des combats individuels, c'est à Naruto, Kiba et Shikamaru qu'il revient d'arrêter les ninjas du Son. Mais ils sont loin de se doute… Lire la suite

     L'équipe chargée de récupérer Sasuke étant désormais dispersée dans des combats individuels, c'est à Naruto, Kiba et Shikamaru qu'il revient d'arrêter les ninjas du Son. Mais ils sont loin de se douter que leurs adversaires ont bien plus à offrir que leurs techniques de base.

121. E121

     Feiku! Otoko Shikamaru Kishi kaisei no kake

     Diffusé le mercredi 09 février 2005

     Shikamaru a fort à faire face à Tayuya et à ses attaques mélodiques. Parviendra-t-il à l'arrêter et à mettre un terme à son jeu de flûte malveillant ?

122. E122

     Konoha no aoki yajuu kenzan!

     Diffusé le mercredi 16 février 2005

     Les clones d'ombre de Naruto ne font pas le poids face aux attaques de Kimimaro. Mais lorsqu'un vieil ami au front chauve originaire du Village de Konoha fait son apparition, tout peut arriver.

123. E123

     Yajuu sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!

     Diffusé le mercredi 23 février 2005

     Rock Lee est de retour et, grâce à un remède spécial, il a mis Kimimaro en fuite. Parviendra-t-il à éliminer le cinquième ninja du clan Sound ?

124. E124

     Konoha doumeikoku Suna no shinobi

     Diffusé le mercredi 02 mars 2005

     Au tapis et à la merci du Sound Ninja, Kiba, Shikamaru et Rock Lee reçoivent l'aide d'un groupe inattendu de nouveaux alliés.

125. E125

     Saikyou taiketsu! Gaara vs Kimimaro!!

     Diffusé le mercredi 09 mars 2005

     Impatient de se battre et rongé par la culpabilité liée à son passé, Gaara demande à Rock Lee de se retirer et de le laisser affronter Kimimaro. Pendant ce temps, Naruto poursuit sa quête pour rattraper Sasuke, qui s'est enfui.

126. E126

     Shuunen no ichigeki! Sawarabi no mai

     Diffusé le mercredi 16 mars 2005

     Alors que Gaara prouve qu'il a largement le courage nécessaire pour affronter Kimimaro, Orochimaru se remémore comment il l'avait recueilli, alors qu'il n'était encore qu'un jeune homme, au Village du Son.

127. E127

     Todokanai sakebi

     Diffusé le mercredi 30 mars 2005

     Ayant enfin rattrapé Sasuke, Naruto fait tout ce qu'il peut pour l'empêcher de rejoindre Orochimaru. A-t-il assez de force pour l'arrêter ou Sasuke est-il parti pour de bon ?

128. E128

     Itachi to Sasuke Toosugiru sonzai

     Diffusé le mercredi 30 mars 2005

     Naruto et Sasuke s'affrontent au combat, tandis que nous découvrons le passé de Sasuke, où ses exploits étaient ignorés par son père et où le comportement de son frère Itachi commençait à prendre une mauvaise tournure.

129. E129

     Chichi to ko Hibiwareta kamon

     Diffusé le mercredi 06 avril 2005

     Alors que Sasuke affronte Naruto, il repense à son passé, à l'époque où il était négligé tant par son père sévère que par Itachi, son frère aîné au caractère sombre.

130. E130

     Kaigen Mangekyou sharingan no himitsu

     Diffusé le mercredi 13 avril 2005

     Pendant que Naruto est occupé sous l'eau, Sasuke se remémore ce jour fatidique où son clan a été massacré. Il se souvient pourquoi Itachi lui a épargné la vie, et pourquoi Itachi a agi ainsi. Désormais, pour acquéri… Lire la suite

     Pendant que Naruto est occupé sous l'eau, Sasuke se remémore ce jour fatidique où son clan a été massacré. Il se souvient pourquoi Itachi lui a épargné la vie, et pourquoi Itachi a agi ainsi. Désormais, pour acquérir le même pouvoir que son frère, il doit tuer son meilleur ami… Naruto.

131. E131

     Tomoyo!

     Diffusé le mercredi 13 avril 2005

     Kakashi apprend la vérité sur la poursuite de Sasuke et ordonne à ses chiens, dont Pakkun, de partir à la recherche de Naruto et Sasuke. Cependant, la situation s'annonce sombre alors que s'engage l'affron… Lire la suite

     Kakashi apprend la vérité sur la poursuite de Sasuke et ordonne à ses chiens, dont Pakkun, de partir à la recherche de Naruto et Sasuke. Cependant, la situation s'annonce sombre alors que s'engage l'affrontement entre le Chindori et le Rasengan. Bien que les attaques s'équilibrent, Naruto prend enfin conscience de la détermination de Sasuke. Au cours du combat, il se souvient qu’il a toujours voulu être ami avec Sasuke.

132. E132

     Namida no houkou! Omae wa ore no tomodachi da

     Diffusé le mercredi 27 avril 2005

     Naruto s'avère être un adversaire trop redoutable pour Sasuke, alors que Naruto riposte avec une vigueur renouvelée. Reconnaissant enfin la force de Naruto, Sasuke enfile son protège-front, symbolisant ainsi leur ég… Lire la suite

     Naruto s'avère être un adversaire trop redoutable pour Sasuke, alors que Naruto riposte avec une vigueur renouvelée. Reconnaissant enfin la force de Naruto, Sasuke enfile son protège-front, symbolisant ainsi leur égalité. Mais lorsque le Sharingan de Sasuke passe au niveau 3, la situation s'inverse pour Naruto. Alors que tout espoir semble perdu pour Naruto, celui-ci subit une transformation surprenante, mais cela suffira-t-il ?

133. E133

     Namidaame no ketsumatsu

     Diffusé le mercredi 04 mai 2005

     Le combat entre Naruto et Sasuke touche à sa fin : Naruto, doté de la Queue d’Un, affronte Sasuke, dont le Sceau Maudit a atteint le niveau 2, dans un dernier affrontement entre le Rasengan et le Chidori. Et cette fois-c… Lire la suite

     Le combat entre Naruto et Sasuke touche à sa fin : Naruto, doté de la Queue d’Un, affronte Sasuke, dont le Sceau Maudit a atteint le niveau 2, dans un dernier affrontement entre le Rasengan et le Chidori. Et cette fois-ci… un seul sortira vainqueur. Kakashi et Pakkun arriveront-ils à temps ? Et qui est ce mystérieux ninja qui observe tout cela ?

134. E134

     Mamorenakatta yakusoku

     Diffusé le mercredi 11 mai 2005

     Le groupe de Shikamaru est ramené à Konoha, gravement blessé. Neji et Chōji risquent de mourir, Kiba a une blessure profonde mais rien de trop grave, tandis que Naruto et Shikamaru ont quelques blessures. Lorsque Sakura … Lire la suite

     Le groupe de Shikamaru est ramené à Konoha, gravement blessé. Neji et Chōji risquent de mourir, Kiba a une blessure profonde mais rien de trop grave, tandis que Naruto et Shikamaru ont quelques blessures. Lorsque Sakura apprend leur retour, elle se précipite pour voir Sasuke et Naruto, mais découvre que Sasuke s'est enfui. Naruto pourra-t-il tenir la promesse qu'il a faite à Sakura ? Et quelle nouvelle Jiraiya a-t-il pour Naruto ?

135. E135

     Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission Sennyuu sousa!? Tsu ni kita kita chou S kyuu ninmu

     Diffusé le mercredi 18 mai 2005

     Jiraiya commence à s'inquiéter pour Naruto et Sakura. Il demande alors à Tsunade de les envoyer en mission avec lui. Il trouve Naruto en train de dire à Sakura qu’il ne l’empêchera pas de partir à la recherche de Sa… Lire la suite

     Jiraiya commence à s'inquiéter pour Naruto et Sakura. Il demande alors à Tsunade de les envoyer en mission avec lui. Il trouve Naruto en train de dire à Sakura qu’il ne l’empêchera pas de partir à la recherche de Sasuke, mais qu’il l’accompagnera, et il leur explique en quoi consiste la mission. Ils partent pour le Pays du Riz afin de trouver le Village Caché du Son, et, avec un peu de chance, Sasuke également.

136. E136

     Bugaisha no machi Fuuma ichizoku no kage

     Diffusé le mercredi 25 mai 2005

     Naruto, Sakura et Jiraiya se retrouvent dans une ville encore pire que celle d'où ils ont été chassés. Jiraiya part de son côté et laisse Naruto et Sakura aller chercher de quoi manger. En chemin, ils tombent sur le… Lire la suite

     Naruto, Sakura et Jiraiya se retrouvent dans une ville encore pire que celle d'où ils ont été chassés. Jiraiya part de son côté et laisse Naruto et Sakura aller chercher de quoi manger. En chemin, ils tombent sur le ninja qui les avait attaqués auparavant, mais les choses ne sont pas aussi simples qu'elles pourraient le paraître.

137. E137

     Kiyoki uragiri Hakanaki negai

     Diffusé le mercredi 01 juin 2005

     Lorsque Sasame drogue les membres du gang, elle s'apprête à les livrer à Orochimaru. Mais, lorsqu'elle découvre qu'ils sont destinés à être tués, elle change d'avis.

138. E138

     Kyoufu! Orochimaru no yakata

     Diffusé le mercredi 08 juin 2005

     Sasame conduit Naruto, Jiraiya et Sakura jusqu'à la cachette d'Orochimaru. Ils renvoient Sasame au village en raison du niveau de danger. Jiraiya invoque Gamakichi pour qu'il entre le premier et explore le… Lire la suite

     Sasame conduit Naruto, Jiraiya et Sakura jusqu'à la cachette d'Orochimaru. Ils renvoient Sasame au village en raison du niveau de danger. Jiraiya invoque Gamakichi pour qu'il entre le premier et explore les lieux. Les quatre se retrouvent face à trois tunnels. Jiraiya part vers la droite, Naruto et Sakura au milieu et Gamakichi vers la gauche. Parviendront-ils tous les quatre à franchir les pièges ?

139. E139

     Futatsu no kodou Kabuto no wana

     Diffusé le mercredi 15 juin 2005

     Naruto arrive juste à temps pour sauver Sakura, mais pas avant que Kabuto ne lui annonce la mort de Sasuke. Naruto passe à l'attaque, mais se retrouve pris au piège dans l'un des pièges mortels de Kabuto. Est-c… Lire la suite

     Naruto arrive juste à temps pour sauver Sakura, mais pas avant que Kabuto ne lui annonce la mort de Sasuke. Naruto passe à l'attaque, mais se retrouve pris au piège dans l'un des pièges mortels de Kabuto. Est-ce la fin pour notre héros ? Parviendront-ils à retrouver Arashi ?

140. E140

     Sakura no ketsui

     Diffusé le mercredi 22 juin 2005

     Le combat entre Naruto et Arashi se poursuit, mais la blessure de Naruto l'empêche de prendre le dessus. Sasame intervient pour tenter de sauver Naruto, mais cela suffira-t-il ?

141. E141

     The Three Villains from the Maximum Security Prison Genkai shisetsu no san'akunin

     Diffusé le mercredi 29 juin 2005

     Les événements du Pays des Rizières étant désormais derrière eux, tout le monde se prépare à l'entraînement. Mais une nouvelle menace surgit bientôt. Vous vous souvenez de Mizuki ? Il est de retour et compte s'… Lire la suite

     Les événements du Pays des Rizières étant désormais derrière eux, tout le monde se prépare à l'entraînement. Mais une nouvelle menace surgit bientôt. Vous vous souvenez de Mizuki ? Il est de retour et compte s'évader du centre de détention de Konoha, en compagnie de deux frères stupides et gros…

142. E142

     Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo

     Diffusé le samedi 23 février 2008

     Shizune se lance à la poursuite de Mizuki, qui s'est évadé de la prison de haute sécurité, mais elle est maîtrisée par ce dernier et par les frères Raijin et Fujin. - Cet épisode fait partie de la saison 3, volume 3

143. E143

     Shinsei sanningumi Futari to ippiki!

     Diffusé le mercredi 13 juillet 2005

     Naruto a du mal à s'entendre avec les deux frères, et Iruka a lui aussi du mal à gérer Mizuki. Iruka s'efforce de faire revenir l'ancien Mizuki, mais sans grand succès. - Pendant ce temps, alors que la sit… Lire la suite

     Naruto a du mal à s'entendre avec les deux frères, et Iruka a lui aussi du mal à gérer Mizuki. Iruka s'efforce de faire revenir l'ancien Mizuki, mais sans grand succès. - Pendant ce temps, alors que la situation semble désespérée pour Naruto, trois ninjas bienveillants parviendront-ils à renverser la situation ?

144. E144

     Sakuretsu! Nyû fômêshon inoshikachou

     Diffusé le mercredi 20 juillet 2005

     Les renforts de Naruto sont arrivés : il s'agit de Shikamaru, Ino et Chouji. Ils disent à Naruto qu'ils vont s'occuper des deux frères. Naruto part pour rattraper Iruka, qui est en train de se battre contr… Lire la suite

     Les renforts de Naruto sont arrivés : il s'agit de Shikamaru, Ino et Chouji. Ils disent à Naruto qu'ils vont s'occuper des deux frères. Naruto part pour rattraper Iruka, qui est en train de se battre contre Mizuki. Naruto arrivera-t-il avant que Mizuki ne tue Iruka ? Et Shikamaru, Ino et Chouji parviendront-ils à tenir tête aux deux frères ?

145. E145

     Nokosareta yabou Orochimaru no kage

     Diffusé le mercredi 27 juillet 2005

     Naruto et son équipe entament leurs premières missions de ninja par des tâches ennuyeuses et subalternes. Lassé et en colère, Naruto passe sa frustration sur le Hokage. - Cet épisode fait partie de la saison 1, volume 1

146. E146

     Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosanee

     Diffusé le mercredi 10 août 2005

     Mizuki est déterminé à faire souffrir Naruto et Iruka, et il semble avoir l'avantage grâce à sa force et à sa vitesse accrues. Shikamaru, Ino et Chouji sont eux aussi à bout de forces, et Fuujin et Raijin sont désor… Lire la suite

     Mizuki est déterminé à faire souffrir Naruto et Iruka, et il semble avoir l'avantage grâce à sa force et à sa vitesse accrues. Shikamaru, Ino et Chouji sont eux aussi à bout de forces, et Fuujin et Raijin sont désormais libres. Tsunade arrivera-t-elle à temps pour leur venir en aide ?

147. E147

     The Search for the Rare Bikochu Beetle! Choutsubiryoku ni akamaru mo shitto! Maboroshi no bikouchuu o sagase

     Diffusé le mercredi 17 août 2005

     Naruto ne peut pas partir à la recherche de Sasuke en raison des ordres de Tsunade, tandis que Kiba et Hinata se demandent comment ils pourraient l'aider. Shino se souvient d'un insecte particulier qui, s'… Lire la suite

     Naruto ne peut pas partir à la recherche de Sasuke en raison des ordres de Tsunade, tandis que Kiba et Hinata se demandent comment ils pourraient l'aider. Shino se souvient d'un insecte particulier qui, s'il était retrouvé, permettrait de retrouver Sasuke sans difficulté. Ils vont en parler à Tsunade, qui accepte de les laisser partir à sa recherche, en nommant Shino chef de mission. Tsunade surprend Naruto en train d’écouter la conversation et l’autorise à les accompagner. Mais pourront-ils mener à bien une mission dont le taux de réussite n’est que de 10 % ? Au cours de leur voyage, Naruto a du mal à supporter le comportement étrange de Shino. Hinata se faufile également hors de la maison au milieu de la nuit pour s'entraîner à des mouvements mystérieux. Après deux jours de voyage, ils atteignent enfin leur destination. Et ils ne sont pas seuls : un groupe mystérieux est également à la recherche de la même chose.

148. E148

     What's the Difference? Don't All Insects Look Alike? Doko ga chigaunosa!? Mushi tte onaji ni mienaika

     Diffusé le samedi 15 mars 2008

     Le groupe a du mal à trouver un Bikouchuu, mais semble échouer à chaque tentative. Quand la pluie se met à tomber, ils se rendent compte qu’il ne leur reste plus qu’une seule chance de le trouver. Le Byakugan de Hinata suffira-t-il ?

149. E149

     A Battle of the Bugs! The Deceivers and the Deceived! Damashite bakashite damasarete! Souzetsu mushi mushi dai batoru

     Diffusé le samedi 15 mars 2008

     La vie d'Hinata étant en danger, le groupe doit trouver un moyen de la sauver tout en protégeant les Bikouchuu. Mais chaque fois qu'un camp semble prendre l'avantage, l'autre sort un nouvel atout de s… Lire la suite

     La vie d'Hinata étant en danger, le groupe doit trouver un moyen de la sauver tout en protégeant les Bikouchuu. Mais chaque fois qu'un camp semble prendre l'avantage, l'autre sort un nouvel atout de sa manche. L'aube approche, il ne leur reste plus beaucoup de temps… Parviendront-ils à leurs fins ?

150. E150

     Blaze Away, Byakugan! This Is My Ninja Way! Moeyo Byakugan! Kore ga watashi no nindou yo

     Diffusé le samedi 22 mars 2008

     Le groupe étant pris au piège, Shino propose un échange : le Bikouchuu contre Hinata. Malheureusement pour leurs adversaires, Hinata s'est échappée, rendant ainsi l'accord caduc. Ils se lancent à l'attaque… Lire la suite

     Le groupe étant pris au piège, Shino propose un échange : le Bikouchuu contre Hinata. Malheureusement pour leurs adversaires, Hinata s'est échappée, rendant ainsi l'accord caduc. Ils se lancent à l'attaque, mais Hinata parviendra-t-elle à débarquer pour sauver la situation ?

151. E151

     Sei aru mono e no sousoukyoku

     Diffusé le samedi 22 mars 2008

     Lorsque Naruto vient au secours de trois inconnus, il se retrouve entraîné dans une nouvelle mission. Mais cette fois-ci, il ne souhaite pas y participer. Du moins, jusqu’à ce qu’il apprenne qu’il pourrait y avoir un lie… Lire la suite

     Lorsque Naruto vient au secours de trois inconnus, il se retrouve entraîné dans une nouvelle mission. Mais cette fois-ci, il ne souhaite pas y participer. Du moins, jusqu’à ce qu’il apprenne qu’il pourrait y avoir un lien avec l’Akatsuki. Avec Neji, Lee et Tenten comme coéquipiers, parviendra-t-il à trouver les informations qu’il recherche ?

152. E152

     Kokoro ni todoke! Ai no tekken

     Diffusé le mercredi 21 septembre 2005

     Dans le but de sauver Rourusuke, Naruto et ses compagnons tendent une embuscade aux membres de la famille Kurosuke et sauvent un vieil homme. Ils entendent bientôt la cloche funèbre et partent à la rescousse de Rourusuke… Lire la suite

     Dans le but de sauver Rourusuke, Naruto et ses compagnons tendent une embuscade aux membres de la famille Kurosuke et sauvent un vieil homme. Ils entendent bientôt la cloche funèbre et partent à la rescousse de Rourusuke. Cependant, Rock Lee retrouve un vieil ami parmi ce groupe, et Lee doit désormais convaincre Kurashi de reprendre son ancien mode de vie. Leur moment ensemble est de courte durée, tandis que Raiga observe la scène de loin. Naruto, Neji, Rock Lee et Tenten parviendront-ils à vaincre un ennemi que même le Byakugan de Neji ne peut voir ?

153. E153

     Byakugan no tenteki

     Diffusé le mercredi 28 septembre 2005

     Naruto, Tenten, Neji et Lee poursuivent leur mission visant à arrêter Raiga et à sauver la famille Rourusuke. Ils tentent d'élaborer un plan, mais le brouillard épais les empêche de bien voir. Même le Byakugan de Ne… Lire la suite

     Naruto, Tenten, Neji et Lee poursuivent leur mission visant à arrêter Raiga et à sauver la famille Rourusuke. Ils tentent d'élaborer un plan, mais le brouillard épais les empêche de bien voir. Même le Byakugan de Neji ne semble pas leur être d'une grande aide. Lee affronte Raiga et parvient à lui faire perdre un sac qu’il portait sur le dos. Quel est ce sac et qu’y a-t-il dedans de si important ? Pendant ce temps, Naruto se lance dans le combat contre Raiga. Parviendra-t-il à le vaincre ?

154. E154

     Shinobi yoru an'un

     Diffusé le mercredi 05 octobre 2005

     Naruto, Neji, Rock Lee et Tenten poursuivent leur combat contre Raiga

155. E155

     Gyakushuu no raiga

     Diffusé le jeudi 29 septembre 2005

     Le groupe s'aperçoit que Ranmaru et Karashi ont disparu du restaurant de curry.

156. E156

     Hashire!!! Seimei no karê

     Diffusé le samedi 05 novembre 2005

     Lee se retrouve seul face à Raiga, tandis que Tenten et les autres se dépêchent de leur apporter le curry de la vie. Ranmaru retrouve Raiga, mais les choses sont-elles restées telles qu’elles étaient auparavant ?

157. E157

     Follow My Lead! The Great Survival Challenge Minna ore ni tsuitekoi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru

     Diffusé le mercredi 26 octobre 2005

     Chaque Genin se voit confier une escouade de cadets qu'il doit mener lors d'une mission qui les oblige tous à gravir à toute vitesse le sommet d'une montagne pour récupérer un parchemin. Et devinez un peu … Lire la suite

     Chaque Genin se voit confier une escouade de cadets qu'il doit mener lors d'une mission qui les oblige tous à gravir à toute vitesse le sommet d'une montagne pour récupérer un parchemin. Et devinez un peu qui Naruto se retrouve à diriger ? Ce n’est autre que le corps de Konohamaru. Cependant, lorsqu’une tempête entraîne l’annulation de la mission à son insu, il devra se montrer plus leader que jamais pour garder son équipe en vie.

158. E158

     The Bounty Hunter from the Wilderness Teki ka mikata ka!? Kouya no shoukin kasegi

     Diffusé le samedi 19 avril 2008

     Naruto, Hinata et Kiba sont envoyés en mission pour capturer un voleur du nom de Gosunkugi. Mais en chemin, ils croisent un autre chasseur de primes, qui est lui aussi à la recherche de la même cible qu'eux…

159. E159

     Eru ka erareru ka!? Okkêdera no kettou

     Diffusé le samedi 19 avril 2008

     Il s'avère que Sazanami est en réalité un criminel recherché du nom de Toukichi, accusé du meurtre d'une famille de trois personnes. En réalité, il est innocent et souhaite capturer le véritable coupable pour l… Lire la suite

     Il s'avère que Sazanami est en réalité un criminel recherché du nom de Toukichi, accusé du meurtre d'une famille de trois personnes. En réalité, il est innocent et souhaite capturer le véritable coupable pour le prouver. Sazanami fait équipe avec le groupe de Konoha pour mettre fin une bonne fois pour toutes aux agissements de Gosunki...

160. E160

     Sankyaku kenzan Ao no Yajuu? Moujuu? ...Chinjuu?

     Diffusé le mercredi 16 novembre 2005

     Alors que Gai et Lee quittent Konoha pour une mission, deux inconnus se font passer pour eux et s'infiltrent dans le village afin d'en percer les secrets. Tsunade, Sakura et Tenten ont de grands projets en tête… Lire la suite

     Alors que Gai et Lee quittent Konoha pour une mission, deux inconnus se font passer pour eux et s'infiltrent dans le village afin d'en percer les secrets. Tsunade, Sakura et Tenten ont de grands projets en tête pour ces imposteurs, des projets qui vont leur rendre la vie impossible.

161. E161

     Shiroki noroi no musha

     Diffusé le mercredi 23 novembre 2005

     Naruto, Tenten et Neji se rendent au Pays des Oiseaux pour exterminer un fantôme nommé Noroimusha.

162. E162

     Sakushi Koumei no omowaku

     Diffusé le mercredi 30 novembre 2005

     Naruto et ses amis tentent de prouver que Kouhmei est responsable de l'apparition du fantôme. Cependant, ce que Naruto et sa bande découvrent ne fait que soulever encore plus de mystères.

163. E163

     Ososugita suketto

     Diffusé le mercredi 07 décembre 2005

     Naruto décide de mener sa propre enquête sur cette affaire de fantôme, tandis que Neji et Tenten tentent une approche différente. Avec l'aide de deux grenouilles, Naruto commence à en savoir de plus en plus sur la v… Lire la suite

     Naruto décide de mener sa propre enquête sur cette affaire de fantôme, tandis que Neji et Tenten tentent une approche différente. Avec l'aide de deux grenouilles, Naruto commence à en savoir de plus en plus sur la vérité… mais ce qu'il va découvrir lui coûtera-t-il la vie ?

164. E164

     Naruto shisu

     Diffusé le mercredi 14 décembre 2005

     Kakashi ordonne à Neji et Tenten de rentrer au village avec lui, malgré leurs protestations. Pendant ce temps, Koumei est sur le point d’être exécuté, du moins jusqu’à l’arrivée du Noroimusha. Ce fantôme est-il un allié … Lire la suite

     Kakashi ordonne à Neji et Tenten de rentrer au village avec lui, malgré leurs protestations. Pendant ce temps, Koumei est sur le point d’être exécuté, du moins jusqu’à l’arrivée du Noroimusha. Ce fantôme est-il un allié ou un ennemi ? Et qu’est-il advenu de Naruto ? Sagi révèle la vérité et répond à toutes ces questions.

165. E165

     Todomatta mama no jikan

     Diffusé le mercredi 21 décembre 2005

     Sagi prépare son plan de vengeance et ne laissera personne se mettre en travers de son chemin. Déguisé en Noroimusha, il affronte Musou, mais une nouvelle choquante est révélée lorsque tous deux dévoilent leur véritable identité.

166. E166

     Shirasagi no habataku jikan

     Diffusé le mercredi 04 janvier 2006

     Shima sauve Naruto du piège du genjutsu tendu par Ooki et s'efforce ensuite de le protéger. Alors que tout semble perdu pour notre héros, une mystérieuse silhouette blanche apparaît et lui demande d'exaucer un … Lire la suite

     Shima sauve Naruto du piège du genjutsu tendu par Ooki et s'efforce ensuite de le protéger. Alors que tout semble perdu pour notre héros, une mystérieuse silhouette blanche apparaît et lui demande d'exaucer un dernier vœu. Naruto trouvera-t-il la force d'exaucer cette demande et de sauver la situation ?

167. E167

     Moero Zundou! Mazete nobashite yude agero!

     Diffusé le mercredi 04 janvier 2006

     M. Ichiraku, le propriétaire du restaurant Ichiraku Ramen, est dans le pétrin. Sa fille a été kidnappée et il ne lui reste que deux jours pour la récupérer. Naruto, Chouji et Sakura pourront-ils aider M. Ichiraku à rempo… Lire la suite

     M. Ichiraku, le propriétaire du restaurant Ichiraku Ramen, est dans le pétrin. Sa fille a été kidnappée et il ne lui reste que deux jours pour la récupérer. Naruto, Chouji et Sakura pourront-ils aider M. Ichiraku à remporter le concours, ou devra-t-il livrer sa recette légendaire de ramen ?

168. E168

     Kioku Ushinawareta pêji

     Diffusé le mercredi 18 janvier 2006

     Faisant partie des rares genin disponibles, Naruto, Ino et Shino sont contraints d'accompagner Anko dans sa mission au Pays de la Mer, où ils doivent détruire un monstre marin et protéger un bateau transportant de l… Lire la suite

     Faisant partie des rares genin disponibles, Naruto, Ino et Shino sont contraints d'accompagner Anko dans sa mission au Pays de la Mer, où ils doivent détruire un monstre marin et protéger un bateau transportant de l'or. Cependant, Anko se comporte de manière étrange, car elle commence à se souvenir de plus en plus d'événements de son passé, ainsi que du lien qu'elle entretenait autrefois avec Orochimaru.

169. E169

     Shougeki Tozasareta doa

     Diffusé le mercredi 25 janvier 2006

     Naruto se remet grâce à la mystérieuse jeune fille, Isaribi. Pendant ce temps, Anko, Shino et Ino partent à sa recherche et rencontrent également l'homme chargé du transport des salaires. Le groupe finit par se retr… Lire la suite

     Naruto se remet grâce à la mystérieuse jeune fille, Isaribi. Pendant ce temps, Anko, Shino et Ino partent à sa recherche et rencontrent également l'homme chargé du transport des salaires. Le groupe finit par se retrouver, mais pas avant d'avoir découvert l'antre du monstre marin.

170. E170

     Sennyuu Shikumareta torappu

     Diffusé le mercredi 01 février 2006

     Après la fuite d'Isaribi, Naruto et son équipe décident de se rendre sur l'île interdite pour affronter Orochimaru et ses subordonnés. Ils découvrent rapidement qu'Orochimaru n'est pas le véritable in… Lire la suite

     Après la fuite d'Isaribi, Naruto et son équipe décident de se rendre sur l'île interdite pour affronter Orochimaru et ses subordonnés. Ils découvrent rapidement qu'Orochimaru n'est pas le véritable instigateur, mais qu'il s'agit d'un homme connu sous le nom d'Amachi. C'est Amachi qui est responsable de la transformation d'Isaribi en monstre, alors pourquoi celle-ci l'aide-t-elle ?

171. E171

     Zetsubou Hikisakareta hâto

     Diffusé le mercredi 08 février 2006

     Après avoir échappé de justesse à l'effondrement du laboratoire, Naruto et ses compagnons doivent rattraper le convoi transportant l'argent. Cependant, Amachi a déjà tendu son piège, et l'équipe du convoi … Lire la suite

     Après avoir échappé de justesse à l'effondrement du laboratoire, Naruto et ses compagnons doivent rattraper le convoi transportant l'argent. Cependant, Amachi a déjà tendu son piège, et l'équipe du convoi a mordu à l'hameçon. Naruto et ses compagnons arrivent à la rescousse, et tous se préparent au combat. Mais le groupe parviendra-t-il à vaincre Amachi lorsqu’il révélera sa véritable nature ? Et que se passera-t-il quand Isaribi réalisera jusqu’où Naruto est prêt à aller pour la sauver ?

172. E172

     Kaisen Tokihanatareta pawâ

     Diffusé le mercredi 15 février 2006

     Le combat entre Naruto et Amachi prend fin assez rapidement… ou peut-être pas ? Par ailleurs, Anko retrouve d'autres souvenirs de son passé, notamment un événement marquant.

173. E173

     Arienêttebayo! Serebu ninpou Kinton no jutsu

     Diffusé le mercredi 22 février 2006

     Naruto fait découvrir à Kunijiro, un jeune garçon issu d'une famille aisée venu rendre visite à Tsunade, une journée dans la vie d'un ninja.

174. E174

     The Treasure Hunt Is On! Koko hore wan wan! Maizoukin o sagase

     Diffusé le mercredi 01 mars 2006

     Naruto, Kiba et Hinata se voient confier une mission spéciale : une chasse au trésor. Il y a toutefois un hic : s'ils échouent, ils devront retourner à l'Académie. Ils se lancent dans l'aventure, convaincu… Lire la suite

     Naruto, Kiba et Hinata se voient confier une mission spéciale : une chasse au trésor. Il y a toutefois un hic : s'ils échouent, ils devront retourner à l'Académie. Ils se lancent dans l'aventure, convaincus que la mission sera facile, mais tout de même inquiets à l'idée de devoir retourner à l'Académie. Tout se passe comme prévu jusqu'à ce que des personnages mystérieux fassent leur apparition. Naruto et son équipe parviendront-ils à trouver l'or, ou devront-ils retourner à l'Académie avec les autres petits ?

175. E175

     Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased! Shissou, meisou, jiguzagusou! Otte owarete machigaete

     Diffusé le samedi 14 juin 2008

     Naruto, Kiba et Hinata doivent rentrer à Konoha et empêcher leurs sosies maléfiques de détruire leur village. Les imposteurs pensent que ce sera un jeu d'enfant, mais lorsque les vrais Naruto et Kiba mettent en évid… Lire la suite

     Naruto, Kiba et Hinata doivent rentrer à Konoha et empêcher leurs sosies maléfiques de détruire leur village. Les imposteurs pensent que ce sera un jeu d'enfant, mais lorsque les vrais Naruto et Kiba mettent en évidence leur point faible, ils se rendent compte que la tâche ne sera peut-être pas si facile.

176. E176

     Oh!? Purîzu Misutâ Posutoman

     Diffusé le lundi 21 juillet 2008

     Naruto tombe par hasard sur Jiraiya et lui demande de l'entraîner. Jiraiya refuse cependant, car il doit terminer le prochain tome de sa série. Impatient de s'entraîner, Naruto essaie de l'aider et, comme … Lire la suite

     Naruto tombe par hasard sur Jiraiya et lui demande de l'entraîner. Jiraiya refuse cependant, car il doit terminer le prochain tome de sa série. Impatient de s'entraîner, Naruto essaie de l'aider et, comme d'habitude, tout part en vrille. Naruto et Jiraiya contre le ninja coursier : qui l'emportera ?

177. E177

     Deai 'Hoshi' no na o motsu shounen

     Diffusé le mercredi 22 mars 2006

     Il y a environ 200 ans, une étoile est tombée sur le village de l'Étoile Cachée. Cette étoile serait dotée de pouvoirs mystiques. Cependant, le village comptant peu de ninjas, ses habitants ont besoin de l'aide… Lire la suite

     Il y a environ 200 ans, une étoile est tombée sur le village de l'Étoile Cachée. Cette étoile serait dotée de pouvoirs mystiques. Cependant, le village comptant peu de ninjas, ses habitants ont besoin de l'aide d'autres villages. Naruto accompagne Lee, Neji et Tenten dans une mission visant à la protéger.

178. E178

     The Remembered Lullaby! Natsuhiboshi, Omoide no komoriuta

     Diffusé le mercredi 29 mars 2006

     Lorsque le mystérieux agresseur s'envole avec l'étoile, en utilisant uniquement son chakra, le groupe de Konoha se retrouve loin derrière. Ils jurent de récupérer l'étoile, mais ce n'est pas aussi sim… Lire la suite

     Lorsque le mystérieux agresseur s'envole avec l'étoile, en utilisant uniquement son chakra, le groupe de Konoha se retrouve loin derrière. Ils jurent de récupérer l'étoile, mais ce n'est pas aussi simple qu'ils pourraient l'espérer. Pendant ce temps, Naruto en apprend davantage sur le passé de Subaru et sur Natsuhiboshi.

179. E179

     Hidden Jutsu! The Price of Ninja Art: Kujaku Hijutsu Kujaku myouhou no daishou

     Diffusé le mercredi 05 avril 2006

     L'équipe de Konoha poursuit son enquête sur le vol de l'étoile et commence à se rendre compte que les apparences sont trompeuses. Tout semble mener à une bataille finale, mais qui est le véritable ennemi derrière tout cela ?

180. E180

     Hoshikage: The Buried Truth Hoshikage Houmurisarareta shinjutsu

     Diffusé le mercredi 12 avril 2006

     Naruto a été sauvé par cette femme mystérieuse et découvre bientôt qui elle est vraiment. Parviendront-ils tous les deux à poursuivre la mission entamée il y a si longtemps ? Et que pensera Subaru lorsqu’il découvrira la vérité ?

181. E181

     Reunion: The Remaining Time Saikai Nokosareta jikan

     Diffusé le

     Subaru rencontre enfin sa mère, mais est-il trop tard pour eux ? Naruto parviendra-t-il à vaincre Akahoshi et à empêcher l'étoile de retomber entre ses mains ? Et de quel côté le village choisira-t-il de se ranger ?

182. E182

     The Star's Radiance Hoshi wa kagayaki o mashite

     Diffusé le mercredi 26 avril 2006

     Après qu'Akahoshi a tenté d'exécuter Sumaru, Hakato et les autres enfants se dressent pour protéger leur village. Voyant que le village se retourne contre lui, Akahoshi prend des mesures radicales pour s'a… Lire la suite

     Après qu'Akahoshi a tenté d'exécuter Sumaru, Hakato et les autres enfants se dressent pour protéger leur village. Voyant que le village se retourne contre lui, Akahoshi prend des mesures radicales pour s'assurer de réussir. Naruto est le seul à pouvoir encore venir à bout de cette menace. Parviendra-t-il à y arriver seul ? Ou trouvera-t-il l'aide d'une personne plus puissante…

183. E183

     Kiba's Long Day Inuzuka Kiba no nagâi ichinichi

     Diffusé le mercredi 03 mai 2006

     Quand Akamaru tombe malade et commence à subir une mystérieuse transformation, Kiba pourra-t-il faire quoi que ce soit pour sauver son ami ? Alors que tout le village semble s'être ligué contre lui, jusqu'où ira-t-il pour protéger son ami ?

184. E184

     A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa! Konohagakure no densetsu Onbaa wa jitsuzai shita!!

     Diffusé le samedi 02 août 2008

     Alors que Naruto s'entraîne, un aigle lâche sur son dos une créature appelée « Onbaa ». Naruto doit s'occuper de cette créature, car elle refuse de lâcher prise.

185. E185

     Warau Shino

     Diffusé le samedi 02 août 2008

     Naruto et Shino se voient confier la mission d'assurer la sécurité lors des funérailles de la famille Kagetsu, mais ils se rendent vite compte que la véritable mission consiste à aider le fils aîné à exécuter les de… Lire la suite

     Naruto et Shino se voient confier la mission d'assurer la sécurité lors des funérailles de la famille Kagetsu, mais ils se rendent vite compte que la véritable mission consiste à aider le fils aîné à exécuter les dernières volontés pour le moins inhabituelles du défunt ! - Cet épisode fait partie de la saison 4, volume 2

186. E186

     Open for Business! The Leaf Moving Service Kaigyô!! Konoha hikkoshi sentâ

     Diffusé le mercredi 24 mai 2006

     Naruto, Hinata et Chouji sont désignés pour une mission visant à protéger des marchands ambulants fuyant la guerre qui fait rage dans le Pays de la Verdure. Cependant, Tsunade leur a confié bien plus qu’une simple missio… Lire la suite

     Naruto, Hinata et Chouji sont désignés pour une mission visant à protéger des marchands ambulants fuyant la guerre qui fait rage dans le Pays de la Verdure. Cependant, Tsunade leur a confié bien plus qu’une simple mission de garde : elle les a également chargés de transporter leurs marchandises. Ces marchands ambulants ne sont que de simples gens, qui n’ont même jamais été enregistrés comme citoyens du pays. Mais lorsque Naruto découvre que le groupe est pris en chasse, les trois ninjas se rendent compte que l’affaire est plus complexe qu’il n’y paraît.

187. E187

     Mystery of the Targeted Merchants Fukakai nerawareta gyoushonin

     Diffusé le vendredi 08 août 2008

     Le groupe se divise en deux, dans le but de repousser leurs mystérieux assaillants. Cependant, lorsque Naruto et Chouji se rendent compte que leur plan n'a pas fonctionné comme prévu, ils comprennent rapidement que … Lire la suite

     Le groupe se divise en deux, dans le but de repousser leurs mystérieux assaillants. Cependant, lorsque Naruto et Chouji se rendent compte que leur plan n'a pas fonctionné comme prévu, ils comprennent rapidement que quelqu'un cache quelque chose d'important...

188. E188

     Limitless Supply of Ninja Tools Chikasui mujinzou no ningu

     Diffusé le samedi 09 août 2008

     Naruto, Chouji et Yurinojou affrontent Ruiga, qui utilise l'eau comme arme. Ruiga a le pouvoir de faire jaillir de l'eau de la terre, ce qui lui assure un approvisionnement illimité en armes ninja. Comment peuv… Lire la suite

     Naruto, Chouji et Yurinojou affrontent Ruiga, qui utilise l'eau comme arme. Ruiga a le pouvoir de faire jaillir de l'eau de la terre, ce qui lui assure un approvisionnement illimité en armes ninja. Comment peuvent-ils vaincre un adversaire qui dispose d'une réserve d'eau inépuisable ? Même s'ils parviennent à l'emporter, seront-ils capables de vaincre le deuxième ninja, Jiga ? Et quelle est la véritable raison qui pousse la princesse à s'enfuir ?

189. E189

     The Byakugan Sees the Blind Spot! Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku

     Diffusé le samedi 16 août 2008

     Naruto ayant été vaincu, Hinata décide de se joindre au combat. Parviendra-t-elle à vaincre le deuxième ninja maléfique ? Et qu'en est-il de la princesse ?

190. E190

     Shi no senkoku 'Kumori tokidoki hare'

     Diffusé le samedi 23 août 2008

     Le combat contre le troisième et dernier ninja maléfique vient de commencer. Il n'a qu'un seul objectif : tuer la princesse Haruna. Naruto parviendra-t-il à vaincre cette nouvelle menace et à sauver Haruna ?

191. E191

     Ino Screams! Chubby Passion! Ino zekkyou! Pocchari paradaisu

     Diffusé le mercredi 28 juin 2006

     La princesse a pris du poids à cause du stress et souhaite qu'Ino se fasse passer pour elle afin d'assister à la première rencontre avec un prince qu'elle admire. - Cet épisode fait partie de la saison 4, volume 3

192. E192

     Viva Dojo Challenge! Youth Is All About Passion! Biba doujou yaburi! Seishun wa bakuhatsu da

     Diffusé le samedi 30 août 2008

     À son retour d'une mission, Naruto découvre que Lee a ouvert un dojo et qu'il cherche désespérément un adversaire. Lorsque Gai constate que personne ne l'a défié, il décide de prendre les choses en main. C… Lire la suite

     À son retour d'une mission, Naruto découvre que Lee a ouvert un dojo et qu'il cherche désespérément un adversaire. Lorsque Gai constate que personne ne l'a défié, il décide de prendre les choses en main. Cependant, un changement de programme de dernière minute vient tout bouleverser, et lorsqu'un imposteur se joint à la mêlée, c'est le chaos total...

193. E193

     The Mysterious Curse of the Haunted Castle Kaiki norowareta yuureijou

     Diffusé le mercredi 12 juillet 2006

     Naruto, Hinata et Kiba sont envoyés au Pays du Miel pour retrouver la femme du daimyo. Là-bas, ils découvrent un château sinistre et s'y aventurent à la recherche d'indices.

194. E194

     Daisan no choujuu, saidai no raibaru

     Diffusé le samedi 06 septembre 2008

     Lorsque Lee manque son contrôle médical chez Tsunade, Naruto est chargé d'aller le chercher. Pendant ce temps, Gai entraîne un certain Yagura et a décidé que Lee et Yagura devraient disputer un combat d'entraîn… Lire la suite

     Lorsque Lee manque son contrôle médical chez Tsunade, Naruto est chargé d'aller le chercher. Pendant ce temps, Gai entraîne un certain Yagura et a décidé que Lee et Yagura devraient disputer un combat d'entraînement. Lee parviendra-t-il à battre ce nouvel élève après avoir appris une nouvelle déconcertante lors de son examen ?

195. E195

     Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei Namida no gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu

     Diffusé le mercredi 26 juillet 2006

     Gai est piégé à l'intérieur d'une forteresse constituée de poteaux d'entraînement. Yagura fait son apparition, mais est-il là pour aider ou pour mettre des bâtons dans les roues ? Naruto, Neji et Tenten ar… Lire la suite

     Gai est piégé à l'intérieur d'une forteresse constituée de poteaux d'entraînement. Yagura fait son apparition, mais est-il là pour aider ou pour mettre des bâtons dans les roues ? Naruto, Neji et Tenten arrivent pour tenter de sauver Gai, mais cette mission sera-t-elle trop difficile à mener à bien à eux seuls ?

196. E196

     Crisis: The Hidden Leaf 11 Gather! Dai pinchi! Konoha no 11-nin zen'in shuugou

     Diffusé le samedi 13 septembre 2008

     Naruto rencontre un vieil homme, un ouvrier du bâtiment nommé Gennou. Mais lorsque Gennou dérobe les plans de certains bâtiments de Konoha, Naruto se retrouve soudainement dans le collimateur de l'ANBU. Quelle est l… Lire la suite

     Naruto rencontre un vieil homme, un ouvrier du bâtiment nommé Gennou. Mais lorsque Gennou dérobe les plans de certains bâtiments de Konoha, Naruto se retrouve soudainement dans le collimateur de l'ANBU. Quelle est la vérité derrière Gennou et pourquoi personne ne semble savoir ce qui se passe ?

197. E197

     The Anbu Gives Up? Naruto's Recollection Anbu mo oteage Naruto no kioku

     Diffusé le samedi 13 septembre 2008

     Afin d'obtenir les informations dont ils ont besoin sur Gennou, les ANBU ont plongé Naruto dans une transe, dans l'espoir d'extraire ces informations de sa mémoire. Mais, même en allant jusqu'à là, pa… Lire la suite

     Afin d'obtenir les informations dont ils ont besoin sur Gennou, les ANBU ont plongé Naruto dans une transe, dans l'espoir d'extraire ces informations de sa mémoire. Mais, même en allant jusqu'à là, parviendront-ils à obtenir les informations dont ils ont besoin ?

198. E198

     The Missed Target Mato hazure miete kita hyouteki

     Diffusé le samedi 20 septembre 2008

     Naruto et ses compagnons poursuivent leurs recherches pour trouver des indices qui pourraient les mener à Gennou ou à son plan. Lors d'une enquête menée à l'Académie des ninjas, ils découvrent un poste d'e… Lire la suite

     Naruto et ses compagnons poursuivent leurs recherches pour trouver des indices qui pourraient les mener à Gennou ou à son plan. Lors d'une enquête menée à l'Académie des ninjas, ils découvrent un poste d'entraînement suspect qui les conduit à une découverte encore plus effrayante.

199. E199

     The Powerful Helper Geneki baribari! Saikyou no suketto

     Diffusé le samedi 20 septembre 2008

     La ville de Konoha étant parsemée d'étiquettes explosives, il faut décider s'il faut tenter de les retirer ou évacuer toute la ville. Cependant, ces étiquettes ont quelque chose d'étrange : parviendront-il… Lire la suite

     La ville de Konoha étant parsemée d'étiquettes explosives, il faut décider s'il faut tenter de les retirer ou évacuer toute la ville. Cependant, ces étiquettes ont quelque chose d'étrange : parviendront-ils à découvrir de quoi il s'agit ? Et pourront-ils toutes les retirer à temps ?

200. E200

     Tajuu torappu Hokai no kauntodaun

     Diffusé le samedi 04 octobre 2008

     Tandis que Shikamaru tente de deviner ce que Gennou prépare, Naruto affronte ce dernier dans les « Grands Visages de Pierre ». Shikamaru parviendra-t-il à contrecarrer la prochaine étape du plan de Gennou avant qu'i… Lire la suite

     Tandis que Shikamaru tente de deviner ce que Gennou prépare, Naruto affronte ce dernier dans les « Grands Visages de Pierre ». Shikamaru parviendra-t-il à contrecarrer la prochaine étape du plan de Gennou avant qu'il ne soit trop tard ? Et Naruto réussira-t-il à vaincre le « Maître des Pièges » ?

201. E201

     Tajuu torappu Hokai no kauntodaun

     Diffusé le mercredi 20 septembre 2006

     Tandis que Shikamaru tente de deviner ce que Gennou s'apprête à faire, Naruto affronte Gennou dans les « Grands Visages de Pierre ». Shikamaru parviendra-t-il à contrecarrer la prochaine étape du plan de Gennou avan… Lire la suite

     Tandis que Shikamaru tente de deviner ce que Gennou s'apprête à faire, Naruto affronte Gennou dans les « Grands Visages de Pierre ». Shikamaru parviendra-t-il à contrecarrer la prochaine étape du plan de Gennou avant qu'il ne soit trop tard ? Et Naruto réussira-t-il à vaincre le « Maître des Pièges » ?

202. E202

     Kurenai no ketsudan Torinokosareta dai 8-han

     Diffusé le mercredi 27 septembre 2006

     Naruto rencontre une fille nommée Yakumo qui a un talent surprenant pour la destruction. Peu de temps après, Kurenai Yuhi, chef de l'équipe 8, prend une décision surprenante et Naruto est déterminé à savoir pourquoi.

203. E203

     Nerawareta Yakumo Fuuin sareta nouryoku

     Diffusé le jeudi 05 octobre 2006

     Naruto se faufile dans le manoir de Yakumo dans la nuit, et rêve que Kurenai a menacé de sceller les capacités de Yakumo. Il découvre alors que c'est la raison pour laquelle elle a quitté l'équipe, mais Kurenai… Lire la suite

     Naruto se faufile dans le manoir de Yakumo dans la nuit, et rêve que Kurenai a menacé de sceller les capacités de Yakumo. Il découvre alors que c'est la raison pour laquelle elle a quitté l'équipe, mais Kurenai refuse d'en révéler davantage. Alors que Kurenai va voir Yakumo, plusieurs membres du clan Kurama attaquent.

204. E204

     Kurenai no gokuhi ninmu: San-daime tono yakusoku

     Diffusé le jeudi 05 octobre 2006

     Alors que Kurenai tente de s'échapper avec Yakumo, Naruto et Sakura, l'équipe 8 et Might Gai arrivent pour apporter leur aide. Nous apprenons une partie de l'histoire entre Kurenai et Yakumo et découvrons … Lire la suite

     Alors que Kurenai tente de s'échapper avec Yakumo, Naruto et Sakura, l'équipe 8 et Might Gai arrivent pour apporter leur aide. Nous apprenons une partie de l'histoire entre Kurenai et Yakumo et découvrons pourquoi les choses se sont déroulées comme elles l'ont fait.

205. E205

     Genjutsu-ka genjitsu-ka Gokan wo seisuru mono

     Diffusé le jeudi 05 octobre 2006

     Naruto, Kurenai, Yakumo et l'équipe 8 reviennent à Konoha pour une découverte choquante. Cela peut-il vraiment être la réalité ou est-ce une sorte d'illusion malade ?

206. E206

     Fujirareta hazu no nouryoku

     Diffusé le jeudi 19 octobre 2006

     Naruto et les membres de l'équipe 8 se dirigent vers la maison de Yakumo pour la retrouver avec Kurenai. Il est révélé qu'une entité mystérieuse pourrait être derrière tout cela. Le groupe peut-il découvrir la vérité à temps ?

207. E207

     Meiki Kachou fuugetsu no omosa

     Diffusé le mardi 26 septembre 2006

     Naruto et Kiba reçoivent l'ordre d'escorter un homme nommé Shinemon qui transporte un artefact rare et précieux. Cependant, lorsque les bandits volent l'artefact, le couple peut-il le récupérer et garder Shinemon en vie ?

208. E208

     Teki wa 'Shinobazu'

     Diffusé le jeudi 02 novembre 2006

     Naruto, Sakura et Lee sont envoyés escorter un prisonnier nommé Gantetsu jusqu'à la capitale forestière. Leur travail consiste uniquement à soutenir le groupe d'escorte en cas de problème, ce qui est inévitable.

209. E209

     Mayoi no mori

     Diffusé le jeudi 09 novembre 2006

     Avec le navire divisé en deux, Naruto, Todoroki et Gantetsu sont séparés des autres. Maintenant, Naruto doit faire face aux trois autres Shinobazu avec lesquels Gantetsu était. Naruto peut-il les guider ou devront-ils fa… Lire la suite

     Avec le navire divisé en deux, Naruto, Todoroki et Gantetsu sont séparés des autres. Maintenant, Naruto doit faire face aux trois autres Shinobazu avec lesquels Gantetsu était. Naruto peut-il les guider ou devront-ils faire confiance à Gantetsu pour ouvrir la voie ?

210. E210

     Honoo no kioku

     Diffusé le jeudi 16 novembre 2006

     Todoroki veut venger sa famille et tuer Gantetsu. Le seul problème est que Naruto a d'autres idées. Ailleurs, Lee et Sakura sont entourés d'enfants qui exigent qu'ils leur donnent du Gantetsu. Naruto et To… Lire la suite

     Todoroki veut venger sa famille et tuer Gantetsu. Le seul problème est que Naruto a d'autres idées. Ailleurs, Lee et Sakura sont entourés d'enfants qui exigent qu'ils leur donnent du Gantetsu. Naruto et Todoroki peuvent-ils récupérer Gantetsu ? Et quelles sont les raisons pour lesquelles les enfants le veulent ?

211. E211

     Sorezore no michi

     Diffusé le jeudi 30 novembre 2006

     Naruto arrive pour sauver Gantetsu et les enfants, mais a des problèmes quand Akio est kidnappé et Todoroki réalise que son frère est en vie. Naruto et Todoroki pourront-ils sauver Akio ?

212. E212

     Ushinawareta kioku

     Diffusé le jeudi 07 décembre 2006

     Naruto sauve un enfant qui a été blessé, mais il est un étranger à Konoha. Tsunade assigne Naruto pour s'occuper du gamin jusqu'à ce qu'il retrouve la mémoire. Que faisait ce gamin en dehors de Konoha et pourquoi ne se souvient-il de rien ?

213. E213

     Torimodoshita genjitsu

     Diffusé le jeudi 14 décembre 2006

     Naruto et Menma parviennent à faire en sorte que Tsunade les laisse aller chercher les souvenirs de Menma. Cependant, ils sont obligés d'aller avec Neji et Tenten pour les garder. En chemin, ils tombent sur un villa… Lire la suite

     Naruto et Menma parviennent à faire en sorte que Tsunade les laisse aller chercher les souvenirs de Menma. Cependant, ils sont obligés d'aller avec Neji et Tenten pour les garder. En chemin, ils tombent sur un village incendié. Là, ils saluent les villageois et leur demandent ce qui s'est passé. Malheureusement, les villageois ne sont pas très heureux de les voir.

214. E214

     Keshisaritai kako

     Diffusé le jeudi 21 décembre 2006

     Ran veut tuer Menma, en voyant la marque sur son bras, mais Neji se met en travers du chemin, disant qu'il serait injuste de tuer un criminel sans aucun souvenir de ses crimes. Ran accepte finalement et effectue une… Lire la suite

     Ran veut tuer Menma, en voyant la marque sur son bras, mais Neji se met en travers du chemin, disant qu'il serait injuste de tuer un criminel sans aucun souvenir de ses crimes. Ran accepte finalement et effectue une intervention chirurgicale sur Menma, lui sauvant la vie, mais les villageois ne sont pas aussi heureux. Sont-ils préparés à l'arrivée d'un groupe de shinobis étrangers pour une deuxième attaque ?

215. E215

     Kieta takumi Nerawareta Shukaku

     Diffusé le jeudi 21 décembre 2006

     Un shinobi des sables, Matsuri, a été enlevé par un mystérieux ninja. Afin de les ramener, Gaara doit accepter le défi du ninja mystère. Naruto peut-il empêcher que ce défi ne se termine par une catastrophe ?

216. E216

     Suna no doumeikoku Konoha no shinobi

     Diffusé le jeudi 11 janvier 2007

     Les ninjas voyous continuent de courir alors que Gaara, Temari et Kankuro se lancent à leur poursuite. En même temps, Shino, Hinata et Neji utilisent leurs capacités pour essayer de trouver les Shitenshounnin. Qui finira… Lire la suite

     Les ninjas voyous continuent de courir alors que Gaara, Temari et Kankuro se lancent à leur poursuite. En même temps, Shino, Hinata et Neji utilisent leurs capacités pour essayer de trouver les Shitenshounnin. Qui finira par se battre en premier et qui finira par gagner ?

217. E217

     Fuujiwareta suna Suiko no hangeki

     Diffusé le jeudi 18 janvier 2007

     Shikamaru et Ino arrivent pour aider Temari contre Kyaku, tandis que Kiba et Chouji vont aider Konkuro. Tout semble aller bien jusqu'à ce que Neji remarque quelque chose d'étrange.

218. E218

     Yomigaetta kyuukyoku heiki

     Diffusé le jeudi 25 janvier 2007

     Bien que ses camarades soient vaincus, Jin met son plan final en marche en utilisant Gaara pour faire revivre Seimei. Pour ce faire, il piège Gaara dans une sphère métallique qui commence à drainer son chakra. Gaara se t… Lire la suite

     Bien que ses camarades soient vaincus, Jin met son plan final en marche en utilisant Gaara pour faire revivre Seimei. Pour ce faire, il piège Gaara dans une sphère métallique qui commence à drainer son chakra. Gaara se transforme partiellement en Shukaku à queue unique, ce que Jin voulait depuis le début. Jin effectue ensuite un rituel et sacrifie son propre corps au cadavre de Seimei, ce qui permet à Seimei de se réincarner. Seimei reprend alors les armes des Shitenshonin, devenant ainsi « l'arme ultime » du village de Takumi. Naruto se bat contre lui jusqu'à ce que Gaara sorte de la sphère métallique, partiellement transformée en Shukaku à queue unique.

219. E219

     Tabidachi

     Diffusé le jeudi 01 février 2007

     Naruto se remet de sa dernière bataille et Jiraiya l'emmène en voyage pour commencer son entraînement loin de Konohagukre.