Sweet Tooth

The Beginning Is Also the End

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Gus et ses acolytes partent en Alaska pour renouer avec Birdie, qui travaille sur un remède pour les malades. Mais d’abord, ils tentent leur chance dans un vieux casino.

Thank God I'm a Country Boy

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Lorsqu'un médecin rejoint Gus et son équipage, ils cherchent un chemin vers la côte et tombent sur un avion appartenant à une famille qui a désespérément besoin de soins médicaux.

The Pack

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Alors que Gus en apprend davantage sur une menace et leurs plans dangereux, le groupe se précipite pour attraper un bateau au départ. Jepperd et Becky font face à une décision impossible.

Beyond the Sea

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Une découverte troublante en mer oblige Gus à entreprendre une sombre tâche alors que les tensions augmentent entre ses compagnons. A terre, un ennemi interroge Becky.

The Tail-Tale Heart

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Alors que la nuit polaire approche, Gus et son équipage arrivent à l'avant-poste, mais ils ne sont pas seuls. Pour retrouver Birdie et la grotte, ils doivent braver plusieurs obstacles.

Here, There Be Monsters

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Après un sauvetage audacieux, Gus rencontre un individu qui connaît bien l'histoire des hybrides. Entre retrouvailles émouvantes et révélations étranges, tous les chemins mènent à la grotte.

The Road Ends Here

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Avec ses proches à ses côtés, Gus entreprend un voyage périlleux dans la grotte pour trouver un remède une fois pour toutes. Pendant ce temps, le chaos éclate à l'avant-poste.

This Is a Story

Diffusé le jeudi 06 juin 2024

Après avoir subi une perte inimaginable, Gus doit faire un choix qui déterminera le sort des humains et des hybrides. Qui restera pour raconter son histoire ?

In Captivity

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Enfermé dans les chenils du zoo, Gus rencontre ses camarades prisonniers hybrides alors qu'il cherche une issue. Le général Abbot fait pression sur le Dr Singh pour qu'il produise un remède.

Into the Deep Woods

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Une alliance difficile se forme autour d'un projet visant à libérer Gus et les autres enfants de la captivité. Désespéré d'obtenir une avancée décisive, le Dr Singh mène une expérience risquée.

Chicken or Egg?

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

L'expédition de Gus avec le Dr Singh mène à plusieurs découvertes choquantes. Big Man et Aimee cherchent refuge et des renforts. Becky se connecte avec un nouvel ami.

Bad Man

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Alors que Big Man se rend compte des péchés du passé, Gus devient la cible de colère et de suspicion. Les appréhensions de Rani se multiplient et Becky commence une formation de base.

What It Takes

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Le général Abbot fait de Gus un exemple. Le Dr Singh est obsédé par ses recherches avant une présentation importante. Becky croise la route d'un ennemi.

How It Started, How It's Going

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Le zoo se transforme en zone de combat lorsque la mission de sauvetage prend son envol, les familles se réunissant et s'effondrant dans le chaos.

I'll Find You

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Après un voyage mouvementé et semé d'embûches pour trouver un refuge sûr, Gus en apprend davantage sur ses origines et jusqu'où Birdie était prêt à aller pour le protéger.

The Ballad of the Last Men

Diffusé le jeudi 27 avril 2023

Avertis des projets du général Abbot, Gus et ses amis se préparent à prendre position et à défendre les enfants hybrides, quoi qu'il en coûte.

Out of the Deep Woods

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Ayant grandi dans une cabane isolée en pleine forêt avec son père, Gus apprend les rudiments de la survie et découvre les dangers qui guettent au-delà de la clôture, dans le monde extérieur.

Sorry About All the Dead People

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Gus suit un Big Man réticent vers l'inconnu. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani. Aimee trouve un nouveau départ après la fin du monde.

Weird Deer S**t

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Désireux de se débarrasser de Gus, Big Man trouve le moyen de le cacher à la vue de tous. Les Singh se rendent à une fête de quartier qui prend une tournure inquiétante.

Secret Sauce

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Gus se retrouve sous la protection de nouveaux amis alors que le passé de Big Man le rattrape. Le Dr Singh craint qu'un voisin indiscret ne découvre le secret de Rani.

What's in the Freezer?

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Gus et Big Man prennent un compagnon de route, qui leur propose un raccourci périlleux. Le refuge d'Aimée est menacé. Le temps presse pour les Singh.

Stranger Danger on a Train

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse. Un souvenir égaré rend le voyage vers le Colorado semé d'embûches. Les Derniers Hommes se rapprochent de la Réserve.

When Pubba Met Birdie

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

La quête de Gus pour retrouver Birdie et en savoir plus sur le lien qui l'unit à son père l'amène à remettre en question tout ce qu'il a toujours cru savoir.

Big Man

Diffusé le vendredi 04 juin 2021

Bouleversé, Gus s'enfuit et prend une décision irréfléchie. Big Man fait face à des erreurs commises il y a longtemps. Aimee livre un dernier combat contre le général Abbot.