En Service

Saison 1 de En Service8 épisodes · terminé

1. E01

   Pilot

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   Au lendemain d'une tragédie, Traci Harmon, responsable de la formation, prend sous son aile un nouveau stagiaire, Alex Diaz, qui se rend compte dès le premier jour que ce métier est plus difficile qu'il ne l'avait imaginé.

2. E02

   Laws of the Universe

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   Une prise de contrôle chaotique des rues met les policiers en situation de forte infériorité numérique, révélant ainsi des divergences philosophiques au sein de la division Ouest.

3. E03

   South of Heaven

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   Diaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la division Ouest et commence à craindre qu'on ne puisse plus lui faire confiance.

4. E04

   Unsung

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   À la recherche désespérée d'une piste, Harmon sort des sentiers battus, ce qui lui permet de faire une découverte majeure et mène à une confrontation mortelle.

5. E05

   Not Your Savior

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   De retour en patrouille, le conflit entre Harmon et Diaz atteint son paroxysme.

6. E06

   L.A. Woman

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   Lorsque la famille de Diaz est menacée, Harmon se rend compte qu'elle doit enfreindre ses propres règles pour régler le problème.

7. E07

   War Machine

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   La mission de vengeance d'un chef de gang conduit la Division Ouest à affronter tout un gang.

8. E08

   How the West Was Won

   Diffusé le jeudi 09 janvier 2025

   Harmon et Diaz s'associent à une équipe d'élite pour intercepter un important chargement de drogue.